thwart - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
thwart 單詞的含義
- 阻止某事發生
- 成功反對
- 挫敗某人的計畫
thwart 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
thwart 音標與發音
英式
/θwɔːt/
美式
/θwɔrt/
thwart 單詞的語源
詞根分解：thwart（源自古英語'þweard'意為'保護'）。歷史來源：古英語→中世英語→現代英語。記憶意象：想像一位騎士守護一座城堡，阻止外人闖入。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
thwart 在中文裡通常翻作挫敗、阻挠、阻止。用法多見於正式或書面語境，例如 thwart a plan、thwart a plot、thwart someone's efforts。與 prevent 相較，thwart 常帶有更強的對抗性與主動阻止的語氣，常描述阻止某人實現某事的情境。作為名詞時，thwart 也可指船的橫樑，但在現代中文較少見。學習時要注意語氣與搭配的名詞，常見搭配有 plan、attempt、conspiracy、efforts。
用法提醒
- 搭配 intentionally with 譬如 plan、attempt、efforts；通常指阻止事件或计划，不直接指人；語氣正式，過去式為 thwarted；比 prevent 更正式、書面化。
常見誤解
- 認為它等同於威脅或侮辱
- 誤以為必須指明某人是被挫敗者
- 把它和 block/prevent 的口語用法混用
- 用於日常琐碎障礙時過度使用
- 在非正式寫作中使用頻繁
語言思維差異
thwart 於中文學習上被視為正式且強烈的動詞，多用於針對計畫或企圖的情境。學習者在日常口語中宜選用 prevent/阻止等較口語的表達。
學習提示
- 掌握常見搭配：thwart plan、thwart an attempt、thwart efforts
- 語氣較正式，多用於正式文本
- 作及物動詞，後接名詞
- 用 thwarted 表示已挫敗的事
- 可與 plan、attempt、efforts、scheme 搭配
- 日常對話建議使用 prevent / stop 會更自然
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'thwart'?
A.Obstruct
B.Support
C.Assist
D.Accelerate
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'thwart' correctly?
A.He helped them in their plan.
B.She thwarted their attempts to escape.
C.They encouraged the progress.
D.I drive fast on highways.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'thwart'?
A.Hinder
B.Aid
C.Facilitate
D.Promote
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'thwart'?
A.Prevent
B.Block
C.Support
D.Impede
步驟5：掌握
How can someone thwart a potential disaster?
A.By ignoring the warning signs
B.By taking unnecessary risks
C.By following safety protocols
D.By inviting more danger