tobacco - 掌握這個單詞

tobacco 單詞的含義

• 一種植物，其葉子乾燥後用於吸煙或嚼食。
• 煙草植物的乾燥葉子。
• 一種由煙草製成的娛樂產品。

tobacco 英文例句

例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。

• Tobacco comes from a plant.
• Some people smoke tobacco.
• Tobacco can be harmful to health.
• Many countries regulate tobacco sales.
• Children should not use tobacco products.

tobacco 單詞的語源

“tobacco”一詞源於西班牙語“tabaco”，可能來自土著美洲Taíno語言中的“tabaco”一詞，可能指用於吸煙的煙斗。想像一位土著美洲人拿著裝滿乾燥煙草葉的煙斗，準備在儀式圈中傳遞，象徵著友誼與和平。

英語腦迴路

我伸手拿起一片乾燥的葉子，在指尖之間移動，最後放在手心。我輕輕轉動手腕，調整握姿，感受粗糙的紋理在指間浮現。一陣淡香拂過腦海，我意識到這個小物件或許牽動某種習慣與決定。在對話或商店裡，一提 tobacco 這個名字，場景就自然而然浮現。

真實語境解釋

煙草一詞指煙草植物及其乾燥葉，常用於吸菸、嚼用或製成菸草製品。它既指植物本身，也指乾燥葉與以葉子為原料的產品，如香菸、雪茄、菸斗菸草與嚼煙。煙草在全球貿易、文化與公共衛生辯論中扮演重要角色，從殖民時期到現代法規皆有影響。這個詞源自西班牙語 tabaco，可能源自美洲 Taíno 語 tabaco，或指代吸菸的器具。日常用語通常把它當作一般名詞，談及具體產品時會說菸草製品或菸草產品。

用法提醒

• 用 tobacco 指煙草植物、葉子或製成品。
• 常見搭配包括 煙葉、煙草煙霧、煙草製品、煙草產業、尼古丁含量。
• 區分植物（煙草植物）與產品（煙草製品）。
• 在健康語境中，談及風險與法規，而非斷言普遍有害。
• 正式場合說明具體產品類型（香菸、雪茄、菸斗煙草）較準確。

常見誤解

• 煙草就是香菸
• 煙草與尼古丁是同一件事
• 煙葉本身完全無害
• 所有煙草都是非法的或被禁
• 可以像日常食物一樣食用煙草植物

語言思維差異

繁體中文使用者常把煙草視為一個廣義類別，容易混淆植物、葉子與產品，並誤以為煙草等同於尼古丁。

學習提示

• 1) 區分 煙草植物 與 煙草製品 的用法。
• 2) 記憶常見搭配：煙葉、煙草煙霧、煙草產業。
• 3) 練習在語境中使用煙草製品 vs 煙葉。
• 4) 學習與健康相關的表達與監管術語。
• 5) 透過新聞或報告中的真實例句練習。
• 6) 與其他植物性產品（咖啡、茶）作對照學習。

五步學習法，用英語來學習英語

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Phone Call About a Book and an Item

Simple Phone Call

2025.12.05 · 0:30 · A2 · Dialogue

立即收聽