traditions - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
traditions 單詞的含義
- 長期存在的習俗或信仰
- 文化元素的傳承
- 代代相傳的特定做法
traditions 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
traditions 音標與發音
英式
/trəˈdɪʃ.ən/
美式
/trəˈdɪʃ.ən/
traditions 單詞的語源
traditio = 傳遞，來自拉丁動詞 tradere = 交出，放棄。這個詞讓人聯想到長輩們圍著火傳遞知識的情景，故事與習俗在代代相傳中存活下來。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把水壺輕輕挪到爐邊，留意蒸氣升起，像周日的小儀式開始。我把茶杯和杯墊重新排整對齊，稍微調整角度，讓茶水穩穩地安定下來。指尖的力道跟著節奏變化，呼吸也放慢，我要把這個動作延續下去。這不是在問它從哪裡來，而是讓我們代代相傳的習慣在此刻重新展開。
真實語境解釋
傳統指經由長期形成並代代相傳的風俗、信仰與觀念。它可以是社會規範、儀式、節慶活動，也可以是社群珍視的一種表達方式。傳統帶來身份認同、連續性與穩定性，但也會隨著時間被重新詮釋與改變。學習英語時，tradition 常指涉一種文化實踐，也指傳承知識的過程：家族代代相傳的故事、某個節日的慶祝方式，或地方社群的日常習俗。Traditions 的複數形顯示各文化中實踐的多樣性。
用法提醒
- tradition 常作名詞，指代由世代相傳的長久習俗。
- 常與 keep、維護、傳承等動詞搭配。
- 與 custom 的差別在於傳承的層面較廣與較長久。
- 複數形式 traditions 表示多種傳統。
- 可與 family、local、national 等搭配。
常見誤解
- 傳統等同於宗教儀式。
- 傳統一成不變，不能改變。
- 所有傳統都值得保留。
- 傳統與風俗完全相同。
- 傳統只存在於歷史文化中。
語言思維差異
對於繁體中文學習者，英文中的 tradition 常強調跨世代的傳承與認同感，但並非所有傳統都老舊或剛性，許多會隨社會變遷而演變。常見錯誤包括把 tradition 當成宗教、誤以為它只指過去、或在需要用 custom 或 habit 時誤用 tradition。
學習提示
- 學習常見搭配：keep/maintain/preserve/傳承 tradition。
- 區分 tradition、custom、habit 的意思與用法。
- 用 family/local/national 來表達傳統的範圍。
- 記住傳統並非一成不變，它會隨時間演變。
- 練習使用複數形式 traditions 以描述多種傳統。
- 留意 like break with tradition 表示改變傳統。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'traditions' mean?
A.Customary beliefs, social norms, and practices
B.A type of modern technology
C.A style of painting
D.A mathematical principle
步驟2：使用
Choose the correct sentence that uses the word 'traditions':
A.The traditions of the community were celebrated at the festival.
B.She prefers to travel during the traditions of summer.
C.Traditions are often found in the clouds.
D.He always traditions his food before eating.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'traditions'?
A.Customs
B.Logic
C.Speed
D.Obligation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'traditions'?
A.Habit
B.Innovation
C.Legacy
D.Ritual
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario involving traditions?
A.Many families have unique practices that they follow each holiday season.
B.She often creates new recipes without considering her family’s customs.
C.Local artists express their heritage in their works.
D.Some employees pretend that old practices don’t matter anymore.
