trance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
trance 單詞的含義
- 深度放鬆或改變意識的狀態
- 令人著迷或催眠的狀態
- 對周圍環境失去意識的狀態
trance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
trance 音標與發音
英式
/trɑːns/
美式
/træns/
trance 單詞的語源
trance（源自'transer'，意指轉移）→ 拉丁文'transire'（穿越）→ 古法語'transe' → 英語。想像某人如此沉浸在音樂中，以至於他們將自己“運輸”離開現實，感覺就像在另一個世界中漂浮。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
trance 是名詞，指深度放鬆或意識狀態改變的體驗，彷彿進入另一種現實。人們可以透過音樂、冥想、專注等方式進入 trance，在此期間對周遭環境的覺知可能變得模糊，思維也會變慢。它可以是自願的，例如表演者或冥想者為提升專注而進入 trance；也可能是偶發的，如在觀察演出時被音樂深深吸引而進入 trance。日常用法中，說某人“處於 trance”往往強調強烈的沉浸感與對現實的暫時喪失。
用法提醒
- trance 是名詞，用於表示進入/處於/脫離的狀態。
- 非動詞。
- 可描述深度專注或意識改變，而非醫學狀態。
- 常見搭配：在 trance、陷入 trance、 trance 式。
- 語境很重要：多見於表演、冥想或走神時。
常見誤解
- trance 常被誤認為神祕或超自然現象。
- trance 就等於睡著或昏迷。
- 它是醫學診斷。
- 與藥物有直接關聯。
- trance 一定持續很長時間。
語言思維差異
在繁體中文學習中，trance 常用作比喻，表示深度沉浸或意識的改變，而非臨床狀態。要留意常見搭配如「進入 trance」「處於 trance」等，避免把 trance 視為睡眠或疾病。音樂、舞蹈、冥想等情境決定語氣。
學習提示
- 練習常見搭配：進入 trance、陷入 trance、在 trance 中等 differentiate。
- 把 trance 與日常情境（走神、催眠、冥想）做對照練習。
- 設計音樂、舞蹈、運動等情景，讓角色進入 trance。
- 朗讀並錄音，練習語調與重音。
- 觀看母語者在表演中的用法，聽取自然語感。
- 遇到情景時可用「完全投入」等同義詞替換。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'trance' mean?
A.A deep state of focus or sleep
B.A type of dance
C.A loud noise
D.A kind of food
步驟2：使用
Choose the sentence that uses the word 'trance' correctly:
A.The music was so loud, it put him into a trance.
B.She was in a trance while studying for her exams.
C.He snapped out of his trance when the phone rang.
D.The dog ran in a trance across the yard.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'trance'?
A.Awareness
B.Unconsciousness
C.Joy
D.Anger
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'trance'?
A.Drowsiness
B.Focus
C.Escape
D.Dream
步驟5：掌握
Can you describe a real-life situation where someone might experience a trance?
A.During the presentation, she felt an overwhelming sense of calm and focus.
B.While meditating, she found herself completely lost in thought and unaware of the time.
C.He struggled to pay attention in class because the lecture was boring.
D.They decided to have lunch after the meeting ended.