LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

透明度在溝通中的例子

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

transparency 單詞的含義

  • 清晰易見的特性
  • 開放與問責
  • 容易理解的狀態
Illustration for this word

transparency 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

transparency 音標與發音

發音
英式 /trænsˈpærənsi/
美式 /trænsˈpɛrənsi/
音節
transparency

transparency 單詞的語源

trans- = 跨越 + parere = 出現。歷史起源:拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像:想像在你面前拿著一塊透明的玻璃,通過它你可以清晰地看到世界,象徵著開放和清晰。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把杯子放在窗臺上,輕輕地往前推一點,讓光線進入。光線穿過杯子,房間的輪廓變得更清楚,簡單的動作讓現實感更近。我調整姿勢,穩穩地保持,場景於清晰中展開,開放的感覺逐漸浮現。透明感像這一刻的空氣,告訴你在說話、示範與承諾時,什麼才是真正看得見的。

真實語境解釋

透明度是指事物易於理解、看得見並可核查的特性。日常用語中,它意味著資訊、流程與決策的公開、清晰與可追溯。具透明度的做法能降低猜測與不信任,提升信任感,方便監督與問責。它既適用於物理透明材料,也適用於政府、企業或人際關係中的開放性——把規則、標準、結果和評估方法說清楚,讓人們能看清來龍去脈。缺乏透明常造成資訊掩蔽、誤導與信任崩潰。使用這個詞時,可以描述清晰的報告、公開的會議或透明的決策過程。

用法提醒

  • 用於描述資料與流程的公開性。
  • 在主張透明時提供具體證據或報告。
  • 區分透明與一般的誠實或清晰。
  • 避免把它當成流行語濫用。
  • 說明披露的範圍與時機。

常見誤解

  • 透明等同於在每個細節都完全誠實。
  • 透明就等於立即披露所有資訊。
  • 透明只是政府或大機構的問題。
  • 透明能解決所有問題。
  • 透明就必定揭示動機。

語言思維差異

在繁體中文語境中,透明往往強調可公開的資訊與可核查性。學習者常把透明等同於毫無保留的坦白,或誤以為公開就等於易懂,需區分隱私與商業機密等限制。

學習提示

  • 區分透明度、清晰度與誠信度,避免混淆。
  • 主張透明時提供數據、來源與時程。
  • 把透明性與具體領域搭配使用(例如透明報告、政府治理的透明度)。
  • 注意隱私與敏感資訊,透明不等於公開一切。
  • 說明透明的範圍與界線,披露的內容與時機。
  • 在實際情境練習,例如會議紀錄或年度報告的用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'transparency'?

A.Skill in cooking
B.Ability to fly
C.State of being invisible
D.Quality of being visible
步驟2:使用

Choose the correct sentence using 'transparency'

A.She demonstrated transparency in her actions
B.The window had transparency in the glass
C.He received a transparency in the mail
D.The cat showed transparency while sleeping
步驟3:同義詞

Which word is an antonym of 'transparency'?

A.Clarity
B.Opacity
C.Visibility
D.Lucidity
步驟4:反義詞

In what real-life scenario is 'transparency' important?

A.Medical diagnosis
B.Cryptography
C.Magic show
D.Mystery novel
步驟5:掌握

Reflect on why 'transparency' is essential in business operations

A.Ensure secrecy and deception
B.Increase complexity and confusion
C.Build trust and credibility
D.Encourage misinformation and dishonesty

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.17 · 1:18 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Balancing Tradition and Ethics in Slaughter Practices

Opinion & Ideas

2026.02.17 · 1:18 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Screen Time, Truth and the Social Media Dilemma

Technology & Social Media

2026.01.14 · 1:31 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服