LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

traveller - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

traveller 單詞的含義

  • 一個前往某地的人
  • 一個出於休閒或探險的旅行者
  • 一個來回移動的人
Illustration for this word

traveller 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

traveller 音標與發音

發音
英式 /ˈtræv.ə.lə/
美式 /ˈtræv.ələr/
音節
traveller

traveller 單詞的語源

詞根分解:travel(基本詞)+ -ler(動詞後綴);歷史起源:拉丁語'travail'→古法語'travailler'→中古英語'travail'→'traveller';記憶圖像:想像一個充滿興奮的人,打包行李,準備探索新地方,創造一生難忘的故事。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

身為一個 traveller,我在人群中 push 一下,抓緊吊環讓自己在車廂的震動裡保持穩定。路線在手中微微 shift,地圖在換站時改變,門拉開,我得調整步伐以保持平衡。把背包放到置物架上,我 set 了方向,心裡讓今天的目的地慢慢穩住。努力變成節奏,從一個月台到另一個月台的 move 就像在講述一個由我掌控的故事。

真實語境解釋

traveller 是一個名詞,指以旅行為興趣、職業或生活方式的人,強調旅行的過程與經驗,而非單純的目的地。與 tourist(遊客)相比,traveller 更強調自主探索和長途的跨城、跨國旅程。英式拼寫為 traveller,美式為 traveler。學習時要區分 travel 的名詞/動詞用法,以及 journey、trip、vacation 的差異。日常情境中,旅行者可能是背包客、世界環遊的愛好者,而 tourist 常指短暫停留的參觀者。

用法提醒

  • 用於指以旅行為興趣或職業的人,不一定是遊客。
  • 英式拼寫為 traveller;美式為 traveler。
  • 常見搭配:world traveller、backpacker、travel diary。
  • travel 可以作動詞或名詞;-er 表示執行者。
  • 區分 journey(旅程)與 travel(旅行活動)。

常見誤解

  • 認為 traveller 就是 tourist 的同義詞
  • 只有長途旅行才是 traveller
  • 把 backpacker 等同於 traveller
  • 認為 traveller 可以做動詞
  • 認為 traveller 與 travel 同義且屬於所有格

語言思維差異

在繁體語境下,traveller 常被視為較長期、較自主的旅行者,容易把 tourist 混淆。學習者需要注意英式與美式拼寫的差異與語感。

學習提示

  • 記住 traveller 的英式拼寫,避免混用 traveler。
  • 搭配 world traveller、backpacker 以增強用法自然度。
  • 分清 travel 的動詞/名詞與 journey 的區別。
  • 多聽英國媒體以獲得地道用法。
  • 在對話中用 traveller 描述長途/獨立的旅程。
  • 避免把 tourist 與 traveller混淆。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'traveller'?

A.A person who journeys to different places
B.A person who stays at home
C.A type of vehicle
D.A kind of food
步驟2:使用

How is the word 'traveller' used in a sentence?

A.The traveller ate lunch at the airport.
B.The traveller took a train to explore new cities.
C.She watched the traveller as he flew by in an airplane.
D.The traveller is a type of bird found in the forest.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'traveller'?

A.anchorman
B.commuter
C.waiter
D.teacher
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'traveller'?

A.homebody
B.adventurer
C.explorer
D.tourist
步驟5:掌握

Can you describe a real-life context involving a traveller?

A.She enjoys reading books while sitting at home.
B.He prepared his luggage for a trip abroad.
C.The weather was perfect for a hike in the mountains.
D.They went to a local store for groceries.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices

Travel Insurance

2026.03.09 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Travel Insurance Query About an Exotic Hat

Travel Insurance

2026.01.29 · 1:20 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服