tribulation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tribulation 單詞的含義
- 極度痛苦或困擾的狀態。
- 經歷嚴重的考驗或痛苦。
- 痛苦或苦難的原因。
tribulation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tribulation 音標與發音
英式
/ˌtrɪb.jʊˈleɪ.ʃən/
美式
/ˌtrɪb.jəˈleɪ.ʃən/
tribulation 單詞的語源
tribulation = tr-（與...相關的前綴）+ bular（打擾）+ -tion（名詞形成）。起源於拉丁語'tribulatio'→法語→英語。想像一下，在暴風雨中，狂風大作，傾盆大雨，這象徵著我們在生活中面臨的考驗。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Tribulation 是一個名詞，指極度的麻煩或痛苦的狀態，通常是長時間的困境，而非一次性的痛楚。它可以描述嚴重的考驗、苦難或痛苦，測試一個人的忍耐、信念或決心。人們在疾病、經濟困難、感情破裂或道德抉擇等情境中，常會使用這個詞。此詞帶有正式或歷史色彩，在宗教語境裡也常與在苦難中堅忍相連。對學英語的人來說，tribulation 表示強度與持久，多用於較莊重、反思的敘述，而非日常小挫折。
用法提醒
- - Tribulation 常用於正式書面語，常見於宗教或歷史文本。
- - 強調長期性與嚴重性，不適用於日常小問題。
- - 不要把它用於日常煩惱。
- - 常見搭配：偉大、持久、嚴重的考驗。
- - 短語示例：經歷苦難、在苦難中堅忍。
常見誤解
- Tribulation 就是日常小困難的同義詞。
- 它等同於口語中的災難用法。
- 可用於任何艱難時刻的描述。
- 在日常口語中頻繁使用，語氣過於輕率。
- 誤把宗教/歷史語氣當成日常語境。
語言思維差異
Tribulation 在英語中的語氣偏正式且常帶有宗教/歷史色彩，學習者常把它與日常困難混淆，或誤用於輕微挫折，未能理解其宗教/歷史含義。
學習提示
- 將 tribulation 視為長期且嚴重的苦難，避免用於日常小困難。
- 多用於書面語、宗教文本或文學敘事。
- 常與形容詞搭配：重大、漫長、嚴重的考驗。
- 避免在日常對話中使用於小問題。
- 練習搭配短語，如「人生的試煉」、「在苦難中堅忍」。
- 閱讀歷史或宗教文本以見到正確用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'tribulation'?
A.Conflict
B.Happiness
C.Confusion
D.Friendliness
步驟2：使用
In which sentence is 'tribulation' used correctly?
A.She was filled with joy after enduring a tribulation.
B.His kindness caused a tribulation among his friends.
C.The peaceful atmosphere was a tribulation to the villagers.
D.The company faced financial tribulation during the recession.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'tribulation'?
A.Joy
B.Peace
C.Hardship
D.Success
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'tribulation'?
A.Pleasure
B.Comfort
C.Ease
D.Celebration
步驟5：掌握
How would you describe a situation involving 'tribulation' in real life?
A.Having a successful day at work
B.Attending a happy event
C.Relaxing on a vacation
D.Overcoming a difficult challenge