LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

undermine - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

undermine 單詞的含義

  • 逐漸和秘密地削弱某物
  • 損害或破壞某人的權威或努力
  • 侵蝕某物的基礎
Illustration for this word

undermine 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

undermine 音標與發音

發音
英式 /ˌʌndəˈmaɪn/
美式 /ˌʌndərˈmaɪn/
音節
undermine

undermine 單詞的語源

詞根:under = 在下 + mine = 挖掘/侵蝕。歷史來源:拉丁語'sub' → 古法語'underminer' → 英語。記憶圖像:想像一座堅固的建築,下面的土壤慢慢被沖走,導致崩潰。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我握緊桌腳,輕輕 push 一下,看看它會如何穩住。隨著同樣的動作重複,空間微微 shift,氣氛也開始變得不那麼堅定。我調整姿勢,hold back 稱讚,讓細小的疑慮 pull 人們朝向更安靜的方向。慢慢地,我意識到自己正在 undermine 他的權威,細小的改變把眾人從他身邊牽走。

真實語境解釋

Undermine 的含義是以漸進且隱秘的方式削弱某物,常透過不易察覺的行為讓它逐步變弱。它既可以指物理結構的基礎被慢慢侵蝕,也可以指某人的權威、信心或努力被削弱。這個詞強調悄悄、緩慢的損害,而不是一次性的猛擊。你可能透過隱瞞資訊、私下質疑決策、散布謠言等方式來削弱同事。在政治或商業環境中,破壞會削弱信任並侵蝕團隊士氣。詞源來自「在下面挖掘」的意象,強調隱藏的、慢性的侵蝕過程。

用法提醒

  • 1) 記住它指的是漸進、隱秘的削弱,而不是一次性的打擊。
  • 2) 可以針對結構、權威或士氣,而不僅僅是物理對象。
  • 3) 常牽涉隱蔽行為,如隱瞞資訊、散布謠言。
  • 4) 在正式寫作中,與 undermining authority、undermining confidence 等名詞搭配使用。
  • 5) 要區分與 erode、weaken 等動詞在不同語境中的用法。

常見誤解

  • 它總是涉及直接、可見的攻擊。
  • 它只適用於物理結構,不適用於人。
  • 它在字面意義上與侵蝕或削弱同義。
  • 它指的是傷害某人的感情而不是地位。
  • undermine 與 undermineing 的拼寫可以互換。

語言思維差異

對繁體中文使用者而言,undermine 常被視為逐步、隱蔽地影響力削弱,容易與直接的打擊混淆。

學習提示

  • 掌握核心意義:漸進削弱、隱性影響,以及信譽侵蝕。
  • 與名詞搭配:undermining authority、undermining confidence。
  • 正式寫作中用於描述慢慢、隱蔽的損害。
  • 透過對象區分與 erode/weaken 的區別(可是信任、權威等)。
  • 練習句型時,結合物理結構與抽象對象(信任、影響力)。
  • 注意常見搭配,如 undermine + 名詞/過去分詞。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'undermine'?

A.Strengthen
B.Weaken
C.Support
D.Build
步驟2:使用

In which of the following sentences is 'undermine' used correctly?

A.The foundation of the building will support the structure.
B.His comments are likely to undermine her confidence.
C.The harsh weather conditions will strengthen the walls.
D.Eating healthy food will build your immune system.
步驟3:同義詞

Which word is an antonym of 'undermine'?

A.Enhance
B.Empower
C.Strengthen
D.Fortify
步驟4:反義詞

In a workplace setting, how can someone undermine a colleague?

A.By spreading false rumors or gossip about them
B.By providing support and encouragement
C.By openly praising their achievements
D.By collaborating on a project together
步驟5:掌握

Reflect on a situation where someone's actions could undermine your efforts.

A.Trust
B.Progress
C.Teamwork
D.Success

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Coastal Town Responds to Pollution

Environment & Pollution

2026.02.27 · 1:14 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Park Emergency Call: Security Guard Reports a Man

Emergency Services

2026.01.14 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Social Media, Attention and Personal Controls

Technology & Social Media

2026.01.13 · 2:19 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服