unfavorable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
unfavorable 單詞的含義
- 不利於成功
- 不表示贊成或支持
- 有害或不利
unfavorable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
unfavorable 音標與發音
英式
/ʌnˈfeɪ.vər.ə.bəl/
美式
/ʌnˈfeɪ.vɚ.ə.bəl/
unfavorable 單詞的語源
un- (不) + favorable (有利的) 來源於拉丁語 'favorabilis' → 英語。想像一下天氣預報在你野餐的日子裡預報下雨——絕對是不利的！
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
unfavorable 在英語中常指前景、結果或條件不利，難以帶來成功或受歡迎。它強調負面影響，常見於天氣預報、計畫評估、商業決策與政策討論等語境。與 favorable（有利的、贊成的）相對，favorable 多用於表示肯定與支持。學習者易把 unfavorable 與 unfriendly 混淆，或誤用在非正式語境。細微的語氣差異也很重要，例如在新聞報導裡，unfavorable 往往比「不太好」的口語說法更正式。
用法提醒
- 用於描述負面預測、結果或條件。
- 亦可描述不被支持的意見或回應。
- 與 favourable 相反；注意在英式拼寫中的差異（favourable/ unfavourable）。
- 常見搭配：不利天氣、不利前景、不利條件。
- 正式語境較為常見，口語可使用較溫和的同義語。
常見誤解
- 它一定表示人不友善或敵對。
- 只能用於天氣，不能描述計畫或結果。
- 在任何情境下都能與'不好的'互換。
- 語氣總是非常負面。
- 在所有語域都等同於負面或不良。
語言思維差異
在繁體中文中，「不利」通常直接指向結果、前景或條件的負面性，語氣偏正式。學習者易把英文「unfavorable」直譯成過於直白的「不利」，而忽略語境的禮貌程度或正式度。
學習提示
- 熟悉常見搭配（不利天氣、前景、條件）。
- 練習與 favorable 的對照，理解差異。
- 留意它可描述態度、反應與情況。
- 注意英式拼寫與美式拼寫在特定語境下的使用。
- 練習正式與非正式語境中的語氣差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'unfavorable'?
A.Unwanted
B.Neutral
C.Positive
D.Beautiful
步驟2：使用
Which sentence uses 'unfavorable' correctly?
A.The weather forecast predicted unfavorable sunny skies.
B.He considered the unfavorable decision quite beneficial.
C.She found the unfavorable circumstances very desirable.
D.The unfavorable news brought a smile to her face.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'unfavorable'?
A.Positive
B.Acceptable
C.Favorable
D.Desirable
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'unfavorable'?
A.Favorable
B.Beneficial
C.Pleasant
D.Desirable
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of 'unfavorable'?
A.The delightful weather made the vacation very enjoyable.
B.The candidate faced an unfavorable interview outcome.
C.She received a promotion due to her outstanding performance.
D.The restaurant served delicious food with excellent service.