unfeigned - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
unfeigned 單詞的含義
- 不假、不虛的
- 真誠而 honest
- 沒有偽裝的
unfeigned 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
unfeigned 音標與發音
英式
/ʌnˈfeɪnd/
美式
/ʌnˈfeɪnd/
unfeigned 單詞的語源
un- = 不，feigned = 假裝。源自拉丁語'fingere'，意為'塑造，設計'，經過古法語到達英語。想像一面清澈的湖泊，反映著真相，沒有什麼隱藏，這就是不虛的。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在英語中，unfeigned 指的是未經虛偽的、真誠的感情、讚賞或反應。此字由前綴 un-（非）與 feigned（假裝）而來，強調說話或行為的誠實，且通常不帶掩飾，常見於正式或文學語境，表達比日常用語更強的真誠。可以與名詞搭配（unfeigned gratitude 真誠的感激、unfeigned respect 真誠的尊重）或與形容詞搭配（unfeigned admiration 真正的欽佩）。雖與 sincere、genuine 類似，但 unfeigned 更凸顯心口如一、毫無偽裝的語氣，適合正式場合使用。
用法提醒
- - 用於描述真正誠摯的感情或讚美，強調心意的真實性。
- - 語氣偏正式、文學性，不常見於口語。
- - 可修飾名詞（unfeigned gratitude、unfeigned respect）或形容詞。
- - 比單純的「真誠」更強烈，表示全心的誠意。
- - 請於正式場合使用，日常對話通常使用 sincere/genuine。
常見誤解
- 僅僅表示「沒有虛偽」，沒有額外語氣。
- 也常被誤用於描述無生命的事物。
- 在所有語境中都可以與 sincere/genuine 等同？並非如此。
- 被誤認為是口語用語，其實多用於正式語境。
- 缺乏語境時容易混淆其強烈的情感強度。
語言思維差異
對繁體中文使用者，unfeigned 常與「真誠/誠摯」相關，但中文更習慣用這些詞而非直譯。學習者易把它和日常用語混用，卻忽略其較強的正式、文學語氣。
學習提示
- 把 unfeigned 與強烈的情感連結，表達真實。
- 與 sincere、genuine 比較，掌握細微差異。
- 在正式寫作中練習，獲得精準語氣。
- 閱讀文學作品，觀察 unfeigned 的用法與語氣。
- 常見搭配如 unfeigned gratitude、unfeigned respect 等。
- 根據語境判斷，避免在口語中顯得做作。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'unfeigned'?
A.Faking
B.Pretentious
C.Masked
D.Sincere
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'unfeigned' used correctly?
A.The unfeigned effort was clearly visible in their work.
B.He put on an unfeigned act to deceive others.
C.She gave an unfeigned smile to show her happiness.
D.Their unfeigned love for each other was evident.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'unfeigned'?
A.Genuine
B.Fake
C.Honest
D.Authentic
步驟4：反義詞
In what real-life context would you use the word 'unfeigned'?
A.Writing a heartfelt apology letter
B.Taking a sincere vow
C.Pretending to be someone you're not
D.Selling a fake product online
步驟5：掌握
Reflect on how 'unfeigned' can impact interpersonal relationships.
A.It makes relationships superficial.
B.It can create distance and misunderstandings.
C.It has no effect on relationships.
D.It can build trust and deepen connections.