不幸的定義和用法範例
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
unfortunate 單詞的含義
- 可悲地不幸
- 遺憾地壞
- 不幸地
unfortunate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
unfortunate 音標與發音
英式
/ʌnˈfɔːtʃənət/
美式
/ʌnˈfɔrtʃənət/
unfortunate 單詞的語源
un- = 不，fortunate = 幸運的。源自拉丁語'fortunatus'（幸運的）→ 古法語'fortuné' → 英語。想像一個人不幸地輸掉了一場賭注，感受到壞運氣的沉重。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在桌邊，move 一下杯子，試著讓它站穩。杯子微微傾斜，水花濺出，我被迫 pull 出椅子往後退，改變節奏。空氣感覺更重，我屏住呼吸，決定保持冷靜，調整手勢。這一刻有點不幸的感覺，unfortunate 的情緒湧上心頭，但我把它當作提醒，繼續前進。
真實語境解釋
不幸的 是形容詞，用於描述事件、結果或情況，表示不走運或令人遺憾。它的語氣通常比單純說「糟糕」更正式、也帶有同情或惋惜意味。通常不把『unfortunate』用來形容人的情緒，而是指客觀情境。常見搭配包括『不幸的事故』、『不幸的事態變化』或『it was unfortunate that…』。它強調的是命運或機遇的不利，而非對人品的評價。學習者常將其與『unlucky』混淆，或誤用於描述人，聽起來不自然。適合在正式、書面或媒體語境使用，避免過於口語的表達。
用法提醒
- 用於描述事件或結果，而非情緒；與’unlucky’區分；語氣保持正式或中性；在句子中搭配 'it was' 或 'it is' ；避免描述人；適用於正式與書面語境。
常見誤解
- 用於描述情緒而非情境。
- 意味著與『幸運』相反的意思。
- 適合在日常口語中隨意使用。
- 帶有對性格的嚴重評價意味。
- 在所有情境中都能替代‘bad’嗎？
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，不幸的常用於客觀結果，語氣偏正式。 Learners often confuse it with emotional states or use it for people; 需留意語境與對象。
學習提示
- 與unlucky作比較，感受焦點差異：運氣與不幸。
- 用於事件或結果，而非描述人的心情，較自然。
- 在正式或書面語境中常見，特別是報導。
- 練習與「it was/it is」搭配。
- 留意母語者在標題或正式文本中的使用。
- 避免過度使用，僅限於顯著的遺憾結果。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'unfortunate' used correctly?
A.He won the lottery and felt fortunate.
B.The unfortunate child was celebrating his birthday.
C.The sun was shining brightly on the unfortunate day.
D.She had an unfortunate accident last week.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'unfortunate'?
A.Unlucky
B.Blessed
C.Fortunate
D.Happy
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'unfortunate'?
A.Lucky
B.Joyful
C.Prosperous
D.Successful
步驟5：掌握
In what real-life scenario would someone be described as 'unfortunate'?
A.Winning a scholarship
B.Losing their job unexpectedly
C.Getting a promotion at work
D.Meeting an old friend
