unkempt - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
unkempt 單詞的含義
- 不整潔或整齊
- 外表凌亂
- 缺乏適當的照顧或打理
unkempt 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
unkempt 音標與發音
英式
/ʌnˈkɛmpt/
美式
/ʌnˈkɛmpt/
unkempt 單詞的語源
un- = 不, kempt = 梳理過的; 來自古英語 'cæmpt'（梳理過的）→ 中古英語 → 現代英語。想像一下野性的髮型，未梳理且自由，就像一頭沒有見過梳子的凌亂獅子鬃毛。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Unkempt 在中文裡常譯為邋遢、凌亂、缺乏修飾，強調長期未被打理的外觀或環境。它可以形容髮型、衣著、桌面、花園等，語氣往往較為批評，暗示長期忽略而非偶發的凌亂。與單純的 messy 相比，unkept 更帶有貶義。使用時要注意語境，避免對不熟悉的人直接評論其外表，以免冒犯。
用法提醒
- 通常描述長期未被打理的外觀或環境。
- 與髒亂不同，它強調長期疏於照顧而非偶發的凌亂。
- 常見搭配：un keft hair、unkept clothes、unkept desk（請再以正確中文核對用法）.
- 描述人時要注意語氣，容易冒犯。
- 反義詞：整潔、乾淨。
常見誤解
- Unkempt 就是髒亂。
- 只能描述人，無法描述空間或物品。
- 等同於 messy 的所有情況。
- 在正式場合可對任何人使用 unkempt。
- 僅指短期凌亂，非長期忽視。
語言思維差異
在繁體中文語境裡，unkept 常帶有批評語氣，指長期未被照顧的狀態，強於單純的凌亂。學習者常把它當作中性用語，或在正式場合對他人直接使用，容易冒犯。
學習提示
- 學習搭配：un kempt hair、un kempt clothes、un kempt desk。
- 對比 neat、tidy、well-groomed，掌握語氣差異。
- 留意負面或評價語氣，根據聽眾調整用法。
- 練習描述空間，避免直接評論他人以免冒犯。
- 閱讀範例句以感受自然用法與細微差異。
- 在口語中描述長期忽視的場景。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'unkempt'?
A.Neat
B.Clean
C.Untidy
D.Organized
步驟2：使用
In which sentence is 'unkempt' used correctly?
A.She kept her room tidy and unkempt.
B.The garden was well-maintained and unkempt.
C.His unkempt appearance reflected his attention to detail.
D.The office was clean and unkempt.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'unkempt'?
A.Tidy
B.Disheveled
C.Orderly
D.Groomed
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'unkempt'?
A.Messy
B.Sloppy
C.Neat
D.Cluttered
步驟5：掌握
In what situation would someone be described as 'unkempt'?
A.Attending a formal event in a suit
B.A clean-shaven man in a well-fitted suit
C.After waking up in the morning with bed hair
D.A person meticulously groomed before a job interview
