LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

usurp - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

usurp 單詞的含義

  • 非法佔有權力或控制
  • 未經授權奪取某人的職位
  • 奪取屬於他人的東西
Illustration for this word

usurp 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

usurp 音標與發音

發音
英式 /juːˈzɜːp/
美式 /juˈzɜrp/
音節
usurp

usurp 單詞的語源

usurp = usus(使用) + rapere(奪取)。歷史起源:拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一下,一位國王被強行從王座上推翻,有人向前走去,欺詐性地抓住王冠。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Usurp 在英語中的意思是在沒有正式授權的情況下奪取權力或控制權。它常指透過暴力、欺騙,或繞過正常程序來取得王位、職位或資源的掌控。篡位者挑戰合法持有者並試圖取代他們,往往無視法律或規範。在歷史語境中,篡位與透過合法程序取得權力的人形成對照。在日常用語中,人們也會說某人透過繞過正式管道、操弄事件而“篡奪”了他人的職責。這個動詞帶有非法性與突然變動的意味,可能影響穩定與信任。常見搭配包括篡位、奪取權力、篡奪某人的權威。

用法提醒

  • 請記得:含有非法性與越權意味;不適用於中性地「接管」。多用於正式或歷史語境。常與權力、王位、權威等搭配。避免用於日常晉升或合法成功的情況。語氣偏強烈、指控或文學風格。

常見誤解

  • 它只是指在任何情境下「接管」的意思。
  • 可以用來描述工作中的正當升遷。
  • Usurp 與透過合法方式取得權力相同。
  • 它只適用於政治權力,不適用於組織或職位。
  • 使用時暗示此人站出來是道德上正當的。

語言思維差異

在繁體中文語境中,usurp 傾向強調非法性與越權。學習者易把它與中性「接管」混用,或誤以為任何權力移轉都可用。常見於政治、歷史或文學文本,語氣偏正式。

學習提示

  • 記住常用搭配:篡位、奪取權力、篡奪某人的權威
  • 與 seize、take over、overthrow 對照,感受語氣差異
  • 在正式或歷史語境下使用更自然
  • 注意語氣偏強、指控或文學性
  • 練習用主動語態替代被動表達,例如把「被奪權」改為「usurped 權力」

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'usurp'?

A.Give up
B.Create something new
C.Take over illegally
D.Destroy completely
步驟2:使用

In which sentence is 'usurp' used correctly?

A.She gifted him a new watch for his birthday.
B.The new leader won the election fair and square.
C.He quickly finished his homework before going to bed.
D.The villain tried to usurp the throne from the rightful king.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'usurp'?

A.Give
B.Share
C.Borrow
D.Seize
步驟4:反義詞

Which word is the opposite of 'usurp'?

A.Yield
B.Take over
C.Suppress
D.Conquer
步驟5:掌握

How does the concept of 'usurp' apply in a real-life situation?

A.Taking someone else's property without permission
B.Respecting others' boundaries
C.Encouraging teamwork and collaboration
D.Being honest and fair in all dealings

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Airport Assistance: Seat, Medical Needs, and a Disturbance

Travel · Airport

2026.03.18 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服