vagrancy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
vagrancy 單詞的含義
- 無家可歸的狀態
- 遊蕩或徘徊的狀況
- 作為生存手段進行非法活動
vagrancy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
vagrancy 音標與發音
英式
/ˈveɪɡrənsi/
美式
/ˈveɪɡrənsɪ/
vagrancy 單詞的語源
詞根：'vag'（徘徊）+後綴'-ancy'（狀態）。起源：拉丁文 'vagari' → 古法語 'vagabond' → 英語 'vagrancy'。記憶：想像一位迷路的旅行者，無家可歸，體現了流浪的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Vagrancy 這個詞描述的是無家可歸或流動性強的狀態，以及四處漂泊的普遍情形。它在英語中具有歷史負載，常出現在法律、社會政策或媒體報導中，暗示缺乏穩定居所、工作或社區紐帶。在日常用法中，vagrancy 可能帶有貶義或情緒色彩，給人一種被排斥的感覺。對學習者而言，區分 vagrancy、homelessness（無家可歸）和 vagabonding（漫遊生活）很重要，以便準確表達語氣和含義。英語使用者往往把它視為一種狀態而非個人身份或犯罪行為。
用法提醒
- 在學習英語時，應以中性、正式的情境使用 vagrancy；避免把它與單純的流浪或貧困混淆。
- 留意它與 homelessness、vagabonding 的區別。
- 常用於政策或法律相關的說法，如 vagrancy policy。
- 避免刻板印象和污名化的語氣。
- 理解其可能帶有歷史包袱感，選擇適當的語域。
常見誤解
- vagrancy 只是無家可歸的同義詞，與貧窮無關。
- 流浪者就是罪犯，常被執法人員錯誤地定性。
- vagrancy 是一個現代術語，沒有歷史背景。
- vagrancy 就是喜歡漂泊的生活方式。
- 只有男性會成為流浪者。
語言思維差異
在繁體中文使用中，vagrancy 常出現在正式與政策語境，學習者易把它與貧困或流浪等同，需留意語氣與對象的區分。
學習提示
- 學習 vagrancy 的正式語域及政策文本用法。
- 區分 vagrancy、homelessness 與 vagabonding 的含義與搭配。
- 注意語氣，避免帶有貶義的說法。
- 練習正式語境中的搭配，如 vagrancy policy、combat vagrancy。
- 了解不同地區的法律語境差異。
- 透過情境例句加深用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'vagrancy'?
A.The state of wandering without a home or means of support.
B.The act of living in a permanent home.
C.The behavior of being very wealthy.
D.The quality of being content.
步驟2：使用
Which sentence uses 'vagrancy' correctly?
A.She was happy to escape the vagrancy of city life by moving to the countryside.
B.He faced charges of vagrancy for living in his car.
C.The artist's vagrancy was evident in her ever-changing style.
D.Vagrancy is the latest trend in fashion that everyone is following.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'vagrancy'?
A.Wanderlust
B.Travel
C.Homelessness
D.Luxury
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'vagrancy'?
A.Roaming
B.Stability
C.Wandering
D.Nomadism
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might experience vagrancy?
A.Many people face challenges finding housing, leading to vagrancy.
B.His stable job and home provided him with security and comfort.
C.She settled down in a nice neighborhood after years of travel.
D.He purchased a house after years of saving.