vehicle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
vehicle 單詞的含義
- 運輸工具
- 任何用於運送人或貨物的設備
- 交流或表達的媒介
vehicle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
vehicle 音標與發音
英式
/ˈviːɪkl/
美式
/ˈviːɪkəl/
vehicle 單詞的語源
vehicle = via (道路) + cle (小的) → 拉丁文 'vehiculum' → 古法文 'veicule' → 英文。想像一輛小車在漫長的道路上，象徵運輸的方式。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我緊握方向盤，起步前進，腳踏油門讓車子慢慢動起來。我調整座位、鏡子，換檔，讓路徑更穩，心裡也繃緊一點。四周的街道像一股流動的潮水，載著人、貨，甚至笑話，一輛車就把人和物帶往下一站。等我拿起一張便條，才懂得這個詞也像交通工具一樣，成為把想法帶給別人的載體。
真實語境解釋
Vehicle 是一個廣義的英文名詞，指用於運送人或貨物的任何工具或裝置。中文通常翻譯為「交通工具」或「車輛」，可包含自行車、汽車、巴士、貨車、船、飛機，甚至特定機械。日常用法多以 a vehicle 請搭配具體類型（car、bus、boat 等）說明。它既可以是可數名詞的複數 vehicles，也可作比喻用，如 'a vehicle for expression'。學習時容易誤以為只指汽車，需理解它的廣泛範圍及正式語境中的用法。
用法提醒
- 車輛是廣義名詞，指任何用於運送人或貨物的工具。
- 常見翻譯為交通工具或車輛，視語境而定。
- 談及多個時，使用 vehicles；再以 car、bus、boat 等限定型別。
- 比喻用法也常見，如 a vehicle for expression。
- 學習時留意它的廣泛範圍與不同語言的對應差異。
常見誤解
- 車輛等於車子/汽車。
- vehicle 與 car 可以在所有情境互換。
- 非機動交通工具也不會算作車輛。
- vehicle 僅在正式寫作中使用。
- 車輛類型固定，無法包含自行車、船等。
語言思維差異
向繁體中文讀者說明：vehicle 是廣義詞，常用於比喻，也可指所有交通工具；易誤用為只有車。
學習提示
- 多練習各種不同的交通工具，如自行車、船、飛機等。
- 比較 fleet vehicle 與 car，幫助區分廣義與具體用法。
- 使用比喻用法，如 a vehicle for expression，加深理解。
- 記得複數為 vehicles，單數為 vehicle。
- 常見搭配：緊急車輛、公共交通工具等。
- 正式語境常用 vehicle，而日常對話可用 car 以指特定車種。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'vehicle'?
A.A type of animal
B.A mode of transportation
C.A piece of furniture
D.A musical instrument
步驟2：使用
Which sentence below uses the word 'vehicle' correctly?
A.She used her vehicle to bake a cake.
B.His vehicle is a dog.
C.The vehicle in the garage needs repairs.
D.The sky is a vehicle of wonder.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'vehicle'?
A.Book
B.House
C.Car
D.Tree
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'vehicle'?
A.Freedom
B.Speed
C.Stationary
D.Adventure
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'vehicle'?
A.He drove a truck to deliver packages.
B.She walked to the park for a picnic.
C.They flew a kite at the beach.
D.He rode a bicycle to go to school.
