vestment - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
vestment 單詞的含義
- 宗教用的衣服或禮服
- 任何衣物
- 特別場合的正式服裝
vestment 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
vestment 音標與發音
英式
/ˈvɛst.mənt/
美式
/ˈvɛs.tə.mənt/
vestment 單詞的語源
詞根分解：vest-（來自拉丁語'vestire'，意指'穿衣'）+ -ment（表示行為或結果的後綴）。歷史來源：拉丁語'vestimentum' → 古法語'vestement' → 英語'vestment'。記憶圖像：想像一位穿著色彩繽紛儀式長袍的神父，象徵著傳統和為神聖目的穿衣的行為。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Vestment（禮袍/法衣）是一個名詞，指教士穿著的儀式服裝，也可泛指正式場合的衣物。這個詞源自拉丁語 vestimentum，經由中古法語傳入英語，常讓人聯想到宗教儀式中的穿戴。中文Trad: 常譯為「禮袍」或「法衣」，強調傳統與莊嚴。英語中，vestment 常用於指教士的法衣，如聖袍、祭袍、披巾等，也可在比喻中表示任何正式的衣著。不同語境下，vestment 的語氣偏正式、歷史性，較少用於日常穿著的描述。
用法提醒
- Vestment 常指教士的儀式服裝或正式場合的衣物。
- 常見譯法包括禮袍、法衣、帛衣等。
- 複數為 vestments，用於指多件服裝。
- 避免與 investment 或 vest 混淆。
- 描述教會禮拜時，常會提到不同的法衣名稱，如聖衣、祭袍、披巾等。
常見誤解
- Vestment 是日常穿著。
- 只指天主教的長袍。
- Vestment 與 vest 是同一個詞。
- Vestment 是金融術語，與投資有關。
- Vestment 一直看起來過時。
語言思維差異
在繁體中文使用者語境中, vestment 常被誤解為日常服裝。需強調其儀式性與宗教語氣，並區分單複數。可透過教會禮儀場景練習來加深理解。
學習提示
- 把 vest- 與衣物的含義連結起來，協助記憶。
- 用聖袍、祭袍等實例來穩固概念。
- 分清與 vest 與 investment 的差異，避免混淆。
- 熟悉單數與複數形式 vestment/vestments 的用法。
- 在正式或歷史語境中練習，以顯得自然。
- 閱讀禮儀文本以見到實際用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'vestment'?
A.A type of fabric used in clothing
B.A kind of sports apparel
C.Ceremonial or official robes worn by clergy
D.An investment in financial assets
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'vestment' correctly?
A.He wore an old vestment while playing soccer.
B.She bought a new vestment for her vacation.
C.The priest donned his ceremonial vestment before the service.
D.The vestment was her favorite piece of jewelry.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'vestment'?
A.Gown
B.Habit
C.Costume
D.Clothing
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'vestment'?
A.Undress
B.Pajamas
C.Casual wear
D.Uniform
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the term 'vestment' might apply?
A.A bride shopping for her wedding dress
B.A student choosing clothes for gym class
C.A minister preparing for a church ceremony
D.A business person selecting attire for an interview