LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

瓶子的中文意思

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

bottle 單詞的含義

  • 通常由玻璃或塑料製成的液體容器。
  • 將液體放入瓶中。
  • 用於特定目的的小瓶。
Illustration for this word

bottle 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

bottle 音標與發音

發音
英式 /ˈbɒt.əl/
美式 /ˈbɑː.təl/
音節
bottle

bottle 單詞的語源

源於中世英語 'bottle',衍生自古法語 'boteille',來自拉丁語 'butticula'(小瓶子)。想像一個裝有迷人藥水的魔法瓶,吸引著你的想像力。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我從貨架上拿起一個瓶子,慢慢 move 到櫃檯前。我把瓶子傾斜,往瓶中慢慢倒水,手腕感到一點用力。然後我調整握姿,保持瓶子水平,看著液體一點一點地充滿。當我把滿瓶放下,這個動作就這樣嵌入我的日常使用中。

真實語境解釋

bottle 是盛放液體的常見容器,通常以玻璃或塑膠製成,瓶頸較細,常有蓋子。日常用於礦泉水、果汁、啤酒等飲料,以及各種家用產品的包裝。作為動詞,to bottle 表示把液體裝入瓶中,或把液體封存起來。還有用於藥物、香水等的小瓶。學習時要留意 bottle 在英語中是可數名詞,常與數量搭配,如 a bottle of milk、two bottles of water;以及比喻用法如 to bottle up 情感。

用法提醒

  • 請記得 bottle 為可數名詞,常與數量搭配。
  • 使用 a bottle of 來表示數量,如 a bottle of water。
  • 區分瓶子與罐子等容器。
  • 短語 to bottle up 表示抑制情感,非裝瓶動作。
  • 發音時注意 o 音短而清晰。

常見誤解

  • 瓶子不一定都是玻璃做的,很多是塑膠製的。
  • bottle 既可作名詞也可作動詞。
  • 並非所有有瓶頸的容器都是瓶子,例如罐或罐子。
  • 喝瓶裝水不代表瓶子被打開,某些瓶子仍是密封的。
  • to bottle up 情感是抑制情感的慣用語,不是裝填液體。

語言思維差異

繁體中文也會用 該怎麼說 containers,而英語的 to bottle up 表示抑制情感,需特別記憶。

學習提示

  • 練習名詞與動詞兩種用法:如 'a bottle of' 與短語 'to bottle up'.
  • 比較瓶子、罐子等容器的差異。
  • 用實物照片幫助記憶瓶子形狀。
  • 留意搭配,如 '一瓶水'、'一瓶酒'。
  • 注意 bottle 的 o 發音為短音。
  • 寫下日常液體的自我練習句子。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'bottle'?

A.Piece of clothing
B.Musical instrument
C.Container for liquids
D.Type of tree
步驟2:使用

How is the word 'bottle' commonly used in a sentence?

A.The bottle fell from the tree.
B.He played a bottle in the concert.
C.She filled the bottle with water.
D.She wore a bottle to the party.
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'bottle'?

A.Flask
B.Chair
C.Hat
D.Book
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'bottle'?

A.Empty
B.Spoon
C.Run
D.Sleep
步驟5:掌握

In what real-life context would you most likely find a bottle?

A.Library
B.Supermarket
C.Restaurant
D.School

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.01.24 · 0:29 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
At the Pharmacy for a Trip

At the Pharmacy

2025.12.02 · 0:35 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Community Volunteering: Drainage Work

Volunteering

2026.03.27 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服