weigh - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
weigh 單詞的含義
- 測量某物的重量
- 仔細考慮
- 具有某一重量
weigh 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
weigh 音標與發音
英式
/weɪ/
美式
/weɪ/
weigh 單詞的語源
weigh = weigh（詞根）+ 後綴；來源於古英語'wegan'，意思是'舉起或攜帶'。圖像：想像一個天平，像在舉起一側以比較物體的重量。在比喻意義上，想想權衡選項，就像平衡生活決策一樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我抬起一個盒子，移動 move 一兩英寸，感到重量因握法變化而上升。不断調整手的角度，推拉之間，看看重量在手心落定的細微變化。重量的觸感讓我停住，像是在檢驗下一步的節奏。之後在桌上擺出幾個選項，我讓自己權衡它們，聆聽每個選擇在平衡中的重量感。
真實語境解釋
weigh 是一個多義動詞，常見用法有三種。第一，使用秤重工具測量物體的重量；第二，謹慎地權衡某事的利弊或重要性；第三，表示某事在情感或心情上造成重量或壓力。要注意它與 wait 的發音與含義區別，以及 weight 的名詞用法。常見片語包含 weigh up（權衡）、weigh down（使…變沉重）和 weigh in（發表意見、稱重）。發音為 /weɪ/，與中文的“威”近似但不同。
用法提醒
- 區分 weigh 與 wait 的發音與用法。用 weigh up 比較選項，用 weigh in 表達意見。weigh down 表示負擔。注意 /weɪ/ 的發音。過去式 weighed，現在分詞 weighing。
常見誤解
- weight 為名詞，weigh 為動詞，易混淆。
- weigh 與 wait 並非同義，發音不同。
- weigh 不只指重量，還有衡量、評估的意思。
- weigh up 與 weigh down 含義不同，勿混用。
- weighed 是過去式與過去分詞，與 wait 的過去式不同。
語言思維差異
繁體中文使用者通常把 weigh 的比喻用法與實際稱重區分清楚，但在發音與片語搭配上仍需練習。
學習提示
- 多練習發音，區分 weigh 與 wait 的差異。
- 記住常用搭配：weigh up、weigh down、weigh in。
- 用 weigh in 表達意見的情境。
- 比較 weigh 與 weigh up、weigh down 的差異。
- 用體重與比喻含義分別造句練習。
- 多聽多練，留意語境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'weigh' mean?
A.To fly
B.To lightly tap
C.To measure the weight of something
D.To jump
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'weigh' correctly?
A.I need to weigh my options before making a decision.
B.She couldn't weigh to the moon.
C.The dog wanted to weigh in on the argument.
D.He decided to weigh the door open
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'weigh'?
A.Measure
B.Lift
C.Balance
D.Dance
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'weigh'?
A.Float
B.Light
C.Heavy
D.Negotiate
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where 'weigh' is used?
A.He calculated the distance to the store.
B.She assessed the pros and cons of buying a car.
C.They discussed the weather forecast.
D.I compared prices at different grocery stores.
