LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

welcomes - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

welcomes 單詞的含義

  • 友好地向某人打招呼
  • 愉快地接待某人
  • 令人愉快的事物
Illustration for this word

welcomes 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

welcomes 音標與發音

發音
英式 /ˈwɛlkəm/
美式 /ˈwɛlkəm/
音節
welcome

welcomes 單詞的語源

詞根分解:'wel' = 好 + 'come' = 來。歷史來源:古英語 'wilcuma',源於 'wil'(快樂) + 'cuma'(來者)。記憶圖像:想象你為朋友開門,感到快樂和興奮,他們走進門來。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先深吸一口氣,輕輕挪動門把,拉開一道縫。客人踏進來時,我轉身面向他們,露出溫暖的微笑,像是在歡迎他們。我要調整姿勢,讓聲音和眼神都顯得友好,說出歡迎的話。這個小小的動作讓房間變得溫暖,讓彼此的距離在一瞬間變近。

真實語境解釋

在繁體中文裡,歡迎通常表示對他人到來的友好與肯定,既可作動詞也可作名詞或形容詞短語。常見搭配有歡迎光臨、受到熱烈歡迎、賓至如歸等。與英語不同,繁體中文更強調情感氛圍與禮貌待客,而不一定聚焦於某個行為者。學習者易混淆歡迎與請進的區別,或誤以為必須是對方發出邀請。記憶圖可想像在家門口張開雙臂迎接朋友。日常對話與商業招呼常用這些表達。

用法提醒

  • • 歡迎作動詞時需有賓語(歡迎某人)。
  • • You are welcome 是對感謝的禮貌回應。
  • • 欢迎也可作名詞,表示熱情的歡迎。
  • • 注意拼寫,勿寫成 wellcome。
  • • 常見搭配:歡迎光臨、歡迎回家、熱情的歡迎。

常見誤解

  • 歡迎僅指問候,與情感或場合語感無關。
  • You're welcome 在所有情境都表示回應感謝不對。
  • 歡迎與歡喜等同於同一詞彙。
  • 動詞用法需要賓語。
  • 常見拼寫錯誤:welcom。

語言思維差異

繁體中文倾向把歡迎視為對客人的禮貌與款待,學習者容易在動詞與名詞用法、主體與受者之間混淆。

學習提示

  • 練習動詞與名詞的兩種用法,透過角色扮演加深理解。
  • 常用搭配如歡迎光臨、熱烈歡迎、賓至如歸等要熟記。
  • 記得回答感謝時用「不客氣/不用謝」等。
  • 注意拼寫,避免 welcom 等錯字。
  • 與 greet、招待等詞做對比,增進語感。
  • 留意對話中的禮貌層級。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does 'welcomes' mean?

A.To build a house
B.To reject or ignore someone
C.To greet and receive someone with happiness
D.To create a plan
步驟2:使用

Which sentence uses 'welcomes' correctly?

A.The chef welcomes the ingredients with a smile.
B.He welcomes the challenge with confidence.
C.She welcomes her dog every time he barks.
D.The sun welcomes the rain.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'welcomes'?

A.ignores
B.leaves
C.greets
D.hides
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'welcomes'?

A.rejects
B.embraces
C.invites
D.greets
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where someone 'welcomes' another person?

A.A teacher celebrates a student's graduation.
B.An office staff greets a visitor at the reception.
C.A gardener plants a new flower in the garden.
D.A musician plays a new song in concert.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Organizing a Volunteer Pop-up After Winter Renovation

Volunteering

2026.04.02 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服