LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

windscreen - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

windscreen 單詞的含義

  • 車輛的前窗
  • 防風的保護玻璃
  • 飛機上的玻璃面板
Illustration for this word

windscreen 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

windscreen 音標與發音

發音
英式 /ˈwɪndskriːn/
美式 /ˈwɪndskrin/
音節
windscreen

windscreen 單詞的語源

詞根分解:'wind' + 'screen'。歷史起源:古英語的'wind'與'屏風'(源自古法語的'escrein')表示擋風的保護。記憶圖像:想像在一個多風的日子裡,站在一個大型透明屏障後面,保護著自己,汽車平穩駛過,暗示著保護和清晰。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

windscreen 指車輛的前擋風玻璃,用於保護乘客免受風雨和飛散物,同時維持清晰的視野。它也可指飛機等的前擋玻璃。詞源來自 wind(風)和 screen(屏障),英語早期把 wind 與來自法語 escrin 的屏障結合起來表示保護。學習者常把它與 windshield 混淆,或誤以為是車內的雨刷。想像自己站在透明屏障後,風被隔絕,前方看起來一片清晰。

用法提醒

  • 指車輛前擋風玻璃的用法
  • 留意與 windshield 的區別(美式用法)
  • windscre en 上的雨刷是擦拭部件而非框架
  • 航空中 windscreens 是重要的安全玻璃
  • 裂紋或起霧會影響視線,必要時請車停靠

常見誤解

  • windscreen 就等於 windshield
  • 只用於車輛前擋風玻璃
  • screen 只指電腦螢幕
  • 雨刷可以不用
  • 不同地區用法完全相同

語言思維差異

在繁體中文中常用「前擋風玻璃」等詞,與英文的分法不同;學習時要注意英美用法差異與相關搭配。

學習提示

  • 把 windscre en 想成前方的透明屏障
  • 比較 wind shield 以區分用法
  • 學習常見搭配:windscreen wipers、windscreen washer
  • 把 windscreen 與雨刷等部件一起記憶
  • 用天氣情境練習句子
  • 觀看前擋風玻璃的實際案例

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of the word 'windscreen'?

A.A device for measuring air pressure.
B.A type of outdoor tent.
C.The front window of a vehicle.
D.A mechanism for controlling temperature.
步驟2:使用

Which sentence correctly uses the word 'windscreen'?

A.The car's windscreen was shattered during the storm.
B.The chef added salt to the windscreen.
C.He looked through the windscreen to find his friend on the street.
D.The windscreen displayed the time and weather forecast.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'windscreen'?

A.Hood
B.Window
C.Dashboard
D.Engine
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'windscreen'?

A.Rear window
B.Dash
C.Roof
D.Grille
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context related to 'windscreen'?

A.I replaced the damaged windscreen on my car last week.
B.My friend cleaned the dirty glass on the counter.
C.She covered her outdoor furniture with a tarp.
D.He enjoyed the view from the balcony.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服