wiring - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
wiring 單詞的含義
- 一根細長、靈活的金屬線
- 通過電線連接或傳送電力
- 秘密或非正式地指示某人
wiring 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
wiring 音標與發音
英式
/'waɪə/
美式
/'waɪɚ/
wiring 單詞的語源
古英語'wyr'，意為細絲或繩索。源自原始日耳曼語*wīrz，與'扭曲'相關。想像一根細金屬絲像蛇一樣捲曲，代表了電線的靈活性和強度，用於各種連接。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我抓住一根細金屬線，放在手心感受冰冷與彈性。我沿著桌沿移動它，輕輕轉動，看看它能彎曲到哪裡。隨著每次調整，手腕感到用力，握得更穩，線條也變得更整齊。當它連上燈具，或發出微光時，才懂得它的用途——讓能量流動，或在需要時傳遞一個暗示。
真實語境解釋
Wire 指的是細長、柔韌的金屬線，常用於傳導電流或傳遞信號。常見材質包括銅、鋁、鋼，通常覆有塑膠絕緣層，安裝時需接線與固定。作為動詞，to wire 表示將裝置接上電源，或把線路連接起來。還有一種非正式的用法，表示秘密地指示某人做事。由於像蛇般彎曲的金屬絲形象，wire 這個詞容易讓學習者記住它的靈活性與耐用性。
用法提醒
- wire 的三大含義：名詞（金屬絲）、動詞（接線）以及非正式的秘密指示。
- 區分 wire 與 cable、繩子等的差別。
- 常見搭配有 wire up、wire in、wire money 等。
- 隱喻用法通常較少見，需要透過情境判斷。
- 在電氣工作時，遵守安全規範與正確的接線步驟。
常見誤解
- 誤以為只有字面意義的金屬絲，動詞用法也常見。
- 把 wire 與 cable、繩子混淆，認為可以完全互換。
- 以為 'wire money' 是日常口語中的常見表達，實際多為正式電匯用法。
- 忽略了 wire 的隱喻用法與非正式意義。
- 把 wire 當作與綁、纏等動詞同義使用。
語言思維差異
在繁體中文中，wire 同時指金屬絲與接線動詞，還有隱喻性的秘密指示。學習者易把 wire 與 cable 混淆、或誤用慣用語與電匯表達。
學習提示
- 把 wire 想成可彎曲的金屬線，協助記憶其導電功能。
- 在例句中清楚區分名詞與動詞用法。
- 練習片語：wire up、wire a circuit、wire in。
- 了解電匯（wire money）在正式場合的用法與語氣。
- 練習 wire、cable、rope 的區別，並留意電線的安全。
- 作業中務必遵守電氣安全規範。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'wiring'?
A.A metal box
B.Electric conductors
C.Telephone booth
D.Wooden chair
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'wiring' used correctly?
A.He fixed the wiring in the house.
B.She sat on the wiring chair.
C.The dogs played with the wiring.
D.The bookcase needed a new wiring.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'wiring'?
A.Planting
B.Cabling
C.Climbing
D.Digging
步驟4：反義詞
What would be an opposite of 'wiring'?
A.Plumbing
B.Insulation
C.Heating
D.Landscaping
步驟5：掌握
How is 'wiring' commonly used in real life?
A.Medical surgeries
B.Farming techniques
C.Art exhibitions
D.In electrical engineering projects
