withstand - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
withstand 單詞的含義
- 抵抗或反抗某事
- 承受或存活於攻擊或壓力
- 在反對中堅持自己的立場
withstand 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
withstand 音標與發音
英式
/wɪθˈstænd/
美式
/wɪθˈstænd/
withstand 單詞的語源
詞根分解：'with-' = 反對 + 'stand' = 站立。歷史起源：古英語'withstandan' → 中古英語 → 現代英語。記憶意象：想像一棵堅固的大樹在強風中挺拔而立，象徵著韌性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Withstand 是一個及物動詞，意指在壓力、困難、反對力前仍能堅持到底。它既可用於物理層面的抵抗，如建築物、橋樑等能承受暴風或地震，也可用於心理或社會層面的承受，例如承受批評、壓力或攻擊而不屈服。詞源自古英語 withstandan，字面意思是對抗並留下原地。記憶圖像是一棵在強風中仍然屹立的樹，象徵韌性。常見搭配包括 withstand pressure、withstand an attack、withstand scrutiny。用法要點：偏正式語域，常用於書面語，通常需要有承受力的對象或情境。
用法提醒
- 記住 withstand 是及物動詞，需要一個具有抵抗力的對象。不要把它和 withhold、withstands 混淆。用於物理或比喻層面的抵抗。常見搭配有 withstand pressure、withstand an attack。也可用於描述在審查下的抵抗。較正式的語境更常見。
常見誤解
- Withstand 只用於物理抗力，情感或心理層面不適用。
- 可以與任何的對象搭配，卻不一定能承受壓力。
- 意味著完全沒有努力地忍受。
- 容易和 withhold 混淆，withhold 是扣留、保留。
- 常被誤解為自動完成的被動狀態。
語言思維差異
繁體中文常用承受或對抗的概念，學生要留意是否以承受的力量源作為賓語或以角色行為表示反抗。
學習提示
- 學習 withstand 的常見搭配（抵抗壓力、承受攻擊等）。
- 區分 withstand、endure、resist 的用法與搭配物件。
- 透過物理與比喻情境練習，避免過於泛化。
- 用記憶圖像幫助記憶韌性概念。
- 正式文體更常見，留意用在書面語境。
- 以小對話練習不同場景中的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'withstand' mean?
A.Collaborate
B.Recite
C.Endure
D.Celebrate
步驟2：使用
Which sentence uses 'withstand' correctly?
A.She couldn't withstand the delicious cake at the party.
B.The book couldn't withstand the difficult test.
C.He was able to withstand the painting with his friend.
D.They tried to withstand the sunny day at the beach.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'withstand'?
A.Resist
B.Avoid
C.Surrender
D.Adapt
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'withstand'?
A.Yield
B.Persevere
C.Survive
D.Accept
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for 'withstand'?
A.She couldn't resist buying the new dress.
B.The building had to withstand the force of the hurricane.
C.He accepted the challenge and persevered through it.
D.They survived the rigorous training program.