wrench - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
wrench 單詞的含義
- 用力扭轉或拉動某物
- 用於握緊和轉動物體的工具
- 扭曲或受傷某物
wrench 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
wrench 音標與發音
英式
/rɛnʧ/
美式
/rɛnʧ/
wrench 單詞的語源
wrench = wrencan（古英語，扭動）+ -ch（動詞後綴）。起源：古英語 → 中古英語 → 現代英語。想像一個大型金屬工具，扭轉並旋轉，以適應完美的地方，象徵著扭動的動作和工具本身。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
wrench 在英文中同時是名詞與動詞。名詞指一種用於夾緊並旋轉螺母或螺栓的工具，常見的有活動扳手、棘輪扳手等，能提供扭矩以拧緊或放鬆螺紋。動詞則表示用力扭動、猛拉或強行改變物體位置，通常帶有突然且強烈的動作含義，甚至可能造成損害。日常用法如 '用扳手拧緊螺栓'、'他猛扳了一下，終於鬆動了'。詞源來自古英語 wrencan，經過中世紀英語演變至現代英文，呈現工具與動作的雙重意象。
用法提醒
- 掌握兩種含義
- 區分名詞與動詞用法
- 常用工具名稱搭配，如『可調整扳手』
- 搭配螺栓/螺母的搭配用語
- 使用動詞含義時注意力道與安全
- 留意成語中的比喻用法
常見誤解
- 扳手和鉗子可以互換使用。
- 扳手的名詞只有一種型式。
- wrench 作動詞只有扭轉的意思。
- 扳手只用於緊固，沒有鬆開的情境。
- 詞源不影響現代用法。
語言思維差異
對繁體中文使用者，wrench 的兩個用法在中文中有清楚的對應，但學習者常把動詞含義的力度和比喻用法混淆，需注意語境。
學習提示
- 掌握兩大詞性要點
- 記憶常用工具搭配（如活動扳手）
- 練習與螺栓、螺母的搭配用法
- 區分 twist 與 pull 的日常用法
- 留意成語中的比喻用法
- 把 wrench 與其他工具聯系記憶
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'wrench'?
A.Food made from mashed beans
B.Small insect that makes honey
C.Device for turning nuts and bolts
D.Musical instrument with strings
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'wrench' correctly?
A.She played the wrench in the school band.
B.The wrench flew across the sky.
C.He used a wrench to tighten the screws.
D.I bought a new wrench to read books.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'wrench'?
A.Spatula
B.Hammer
C.Pliers
D.Screwdriver
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'wrench'?
A.Fix
B.Loosen
C.Tighten
D.Repair
步驟5：掌握
In what real-life context would you use a 'wrench'?
A.Cooking a meal
B.Building a house
C.Solving a math problem
D.Repairing a car