yen - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
yen 單詞的含義
- 日本的基本貨幣單位。
- 用於國際貿易的一種貨幣形式。
- 比喻上，表示渴望或欲望。
yen 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
yen 音標與發音
英式
/jɛn/
美式
/jɛn/
yen 單詞的語源
“Yen”一詞來源於日語的“圓”（en），意為“圓”，指代硬幣的圓形。歷史起源可追溯到公元7世紀的中國影響。想像一下，一個硬幣在圓圈內順暢地滾動，象徵著經濟流動的靈活性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
yen 是日本的基本貨幣單位。在日常用語中，價格與金額通常以 yen 表示，例如 500 yen。在國際貿易與金融報導中，yen 作為貨幣名使用，地位與美元、歐元等同等。比喻上，yen 也可表示強烈的渴望或向往，如對冒險的 yen 或追求新挑戰的 yen。詞源與日語字符 円（en）相關，意為「圓」，也指硬幣的圓形；歷史上也受中國貨幣影響。使用時要區分貨幣意義與比喻意義：貨幣用法通常是量詞前不加複數，與英語的慣用法不同；而比喻用法常見以 a 開頭的短語。
用法提醒
- 1) 使用 yen 表示日元金額，例如 50 yen。
- 2) 計數時日元通常不加複數（10 yen）。
- 3) 比喻用法可搭配 a，例如 a yen for travel。
- 4) 不要把 yen 與動詞 yearn 混淆，它們是不同的詞。
- 5) 在雙語文本中，明確指的是貨幣還是渴望。
常見誤解
- 日元只表示渴望，與貨幣毫不相干。
- 計數日元時一定要用複數形式。
- yen 在英文中是動詞。
- 可以說 'yen for dollars' 而不需要上下文。
- yen 只在日本使用，不能用作比喻。
語言思維差異
在繁體中文語境中，貨幣用法與渴望的表達通常分開；比喻用法需注意搭配。學習者容易把兩者混淆。
學習提示
- 先掌握日元貨幣用法：例如 10 yen、500 yen。
- 貨幣用法通常不可數。
- 比喻用法要用 a+名詞，表示渴望。
- 區分 yen 與 yearn（意義與用法不同）。
- 可搭配 travel、冒險等常見搭配。
- 用真實的價格標籤或新聞練習理解日元在語境中的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses 'yen' correctly?
A.The teacher's tone was full of yen during the lecture.
B.His yen towards his friends was evident in his actions.
C.Yen is a Japanese currency.
D.She was filled with yen after the disappointing news.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'yen'?
A.Aversion
B.Contentment
C.Longing
D.Revulsion
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'yen'?
A.Apathy
B.Envy
C.Disinterest
D.Indifferent
步驟5：掌握
In what context would someone experience a yen?
A.When craving a specific food
B.When feeling satisfied with life
C.After achieving a long-term goal
D.While experiencing extreme fatigue
