embezzle - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
embezzle Wortbedeutungen
- Geld oder Eigentum, das einem anvertraut wurde, stehlen
- finanzielle Mittel veruntreuen
- etwas (typischerweise Geld) für persönliche Zwecke nutzen, das jemand anderem gehört
embezzle Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
embezzle Phonetik und Aussprache
UK
/ɛmˈbɛzl/
US
/ɪmˈbɛzl/
embezzle Wortetymologie
Wurzelzerlegung: em- (in, hinein) + bezzen (stehlen). Historische Herkunft: Mittelhochdeutsch embezzlen, aus dem Altfranzösischen embezzler. Gedächtnisbild: Stell dir eine Person vor, die sich heimlich in eine Schatzkiste schleicht, heimlich Goldmünzen herauszieht, während sie vorgeblich über sie wacht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Embezzeln bedeutet, Geld oder Eigentum, das man anvertraut bekommen hat, heimlich zu stehlen. Typischerweise handelt es sich um Mittel unter eigener Kontrolle, wie Bargeld einer Kasse, Kundenzahlungen oder Unternehmensmittel. Täter nutzen oft eine Position des Vertrauens, schreiben manipulierte Aufzeichnungen, verlagern Gelder auf andere Konten oder verwenden Ressourcen privat. Es ist illegal und führt in der Regel zu strafrechtlichen Anklagen, zivilrechtlicher Haftung und Vertrauensverlust. Das Bild eines Hüters, der heimlich aus einer Schatztruhe greift, veranschaulicht das Missverhältnis von Pflicht und Gier.
Anwendungshinweise
- Verwechseln Sie embezzle nicht mit einfachem Diebstahl; Embezzlement umfasst Gelder, die Ihnen anvertraut wurden. Verwenden Sie es in formellen oder rechtlichen Kontexten. Unterscheiden Sie es vom Ausleihen oder Stehlen. Oft verbunden mit gefälschten Aufzeichnungen oder internen Überweisungen. Es bedeutet Vertrauensbruch, nicht nur Straftat.
Häufige Missverständnisse
- Embezzlement ist nicht dasselbe wie Diebstahl.
- Nur Straftäter beschäftigen sich damit.
- Niedrige Beträge fallen nicht darunter.
- Rückgabe eliminiert es nicht automatisch.
- Nur große Unternehmen sind betroffen.
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch bedeutet Embezzlement, dass jemand in einer Vertrauensstellung Gelder missbraucht. Lernende verwechseln es oft mit Diebstahl oder Leihen, besonders wenn der Kontext die Vertrauensbeziehung nicht deutlich macht.
Lerntipps
- Konzentriere dich auf den Treuhand-Aspekt.
- Verwende das Wort in formellen/juristischen Kontexten.
- Unterscheide es von leihen oder stehlen.
- Achte auf verwandte Begriffe wie Betrug bei Aufzeichnungen.
- Denk an Vertrauensbruch und rechtliche Folgen.
- Stell dir einen Wächter vor, der Vertrauen verrät, um dir das Gedächtnis zu erleichtern.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'embezzle'?
A.To donate generously
B.To save money diligently
C.To steal or misappropriate funds
D.To invest wisely
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'embezzle' correctly?
A.The company owner embezzled funds to support a local orphanage.
B.They embezzled resources to protect the environment.
C.He embezzled his energy in studying for exams.
D.She embezzled her time in volunteering for charity events.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'embezzle'?
A.Donate
B.Invest
C.Earn
D.Misappropriate
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'embezzle'?
A.Donate
B.Give
C.Receive
D.Save
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation might someone be tempted to embezzle?
A.At a charity fundraiser
B.During a job interview
C.While managing company finances
D.When receiving an award
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen