wie man die Bedeutung von 'erhalten' erhält
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
obtain Wortbedeutungen
- etwas durch Anstrengung bekommen
- Besitz erwerben
- etwas haben
obtain Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
obtain Phonetik und Aussprache
UK
/əbˈteɪn/
US
/əbˈteɪn/
obtain Wortetymologie
ob- = zu + tain = halten; Ursprung: Latein 'obtinere' über Altfranzösisch nach Englisch. Stellen Sie sich vor, wie jemand mit den Händen etwas hält, das angeboten wird.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich greife nach dem, was ich brauche, bewege die Hand und ziehe es mir nach vorne. Ich passe den Griff an, ändere die Haltung und bleibe dran, damit der Vorgang stabil bleibt. Der Prozess wirkt wie eine kleine Reise, bei der Anstrengung sich Schritt für Schritt in etwas verwandelt, das ich festhalten kann. Wenn ich es schließlich habe, fühlt es sich an wie Beharrlichkeit und Kontrolle.
Echter Kontext
Obtain ist ein formelles Verb, das bedeutet, etwas durch Anstrengung zu erlangen oder zu besitzen. Es taucht oft in offiziellen Kontexten, Verträgen, Forschung oder Verwaltungsprozessen auf, wo neutralere Verben wie bekommen zu wenig formell klingen. Typische Kollokationen sind etwa obtain permission, obtain evidence oder obtain a visa. Im Deutschen wird hier oft erlangen, erhalten oder beschaffen verwendet, je nach Kontext. Lernende sollten beachten, dass erhalten oft den Moment des Besitzbeginn beschreibt, während erlangen den Prozess betont.
Anwendungshinweise
- Verwende obtain in formellen, prozessualen Kontexten
- Kombiniere mit konkreten Objekten: obtain permission, obtain evidence, obtain a visa
- In offiziellen Dokumenten/Berichten ist obtain üblicher als bekommen
- Hebe den aktiven Aufwand oder Schritte hervor, um etwas zu erhalten
- Bei längerfristigem Besitzmit Erwerb eines Objekts verwenden erlangen/erhalten
- In informellen Situationen nicht zu oft obtain verwenden
Häufige Missverständnisse
- Erhalten bedeutet immer, etwas physisch zu erhalten
- Erlangen ist nur für große Ergebnisse gedacht
- Erhalten kann in allen Kontexten mit bekommen ersetzt werden
- Man kann eine Person oder einen Gegenstand erhalten, zu dem man bereits Zugang hat
- Erhalten bedeutet immer Erfolg oder Abschluss
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Englisch signalisiert obtain formell und prozessual, Lernende neigen dazu, es im Alltagsgespräch zu überstrapazieren oder mit bekommen zu verwechseln
Lerntipps
- Vergleiche erhalten mit bekommen und erwerben, um Nuancen zu spüren
- Mit Permission, Belegen, Visum üben
- Formelle Schreibpraxis mit erhalten in Berichten
- Wichtige Kollokationen und Präpositionen lernen
- Rollenspiele verwenden, um obtain im Sprechen zu üben
- Fehleranalyse und Korrektur durchführen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'obtain'?
A.Steal
B.Jump
C.Acquire
D.Swim
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'obtain' correctly?
A.The detective tried to obtain fingerprints from the crime scene.
B.He tried to obtain the situation.
C.She would obtain the sky for her kite flying.
D.The dog tried to obtain the stick.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'obtain'?
A.Lose
B.Throw
C.Receive
D.Sleep
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'obtain'?
A.Lose
B.Obtain
C.Destroy
D.Eat
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where you would need to 'obtain' something?
A.He obtained a permission slip from the school office.
B.He found a coin on the street.
C.They bought groceries from the store.
D.She borrowed a book from the library.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen