LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

pipeline - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

pipeline Wortbedeutungen

  • langer Rohr zur Beförderung von Flüssigkeiten oder Gasen
  • eine Reihe von Prozessen oder Phasen in einem Projekt
  • ein System zur Bereitstellung von Produkten oder Informationen
Illustration for this word

pipeline Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

pipeline Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈpaɪplaɪn/
US /ˈpaɪplaɪn/
Silben
pipeline

pipeline Wortetymologie

Rohr (Rohr) + Linie (ein gerader Weg). Stammt vom lateinischen 'pipa' (Rohr) über das Altfranzösische 'pipe' ins Englische. Stellen Sie sich ein langes Rohr vor, das zwei entfernte Orte verbindet und wichtige Ressourcen reibungslos liefert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich lege meine Hand auf ein langes Rohr und halte es fest. Ich schiebe und ziehe, während die Flüssigkeit durch das Rohr fließt und der Fluss sich mit jedem kleinen Move ändert. Die Anstrengung spüre ich in den Schultern, ich passe die Haltung an, um das Tempo gleichmäßig zu halten. In meinem Kopf wird dieser Bewegungsablauf zu einer Pipeline aus Schritten, die Dinge vom Anfang zum Ende tragen.

Echter Kontext

Eine Pipeline ist zunächst ein langes Rohr, das Flüssigkeiten oder Gase transportiert, z. B. eine Ölpipeline. In übertragener Bedeutung bezeichnet Pipeline eine Abfolge von Prozessen oder Phasen, durch die Daten, Aufgaben oder Produkte fließen, um ein Endergebnis zu erreichen. Beispiele sind die Software-Entwicklungs-Pipeline, die Daten-Pipeline oder die Vertriebs-Pipeline. So umfasst der Begriff sowohl eine physische Infrastruktur als auch einen Arbeitsfluss in Projekten.

Anwendungshinweise

  • Hinweise zur Nutzung: Unterscheide zwischen physischer Pipeline und Prozess-Pipeline. Verwendungen finden sich bei Öl-Pipelines, Daten-Pipelines oder Deployment-Pipelines. Im Plural pipelines. Verben: legen/bauen/betrieben/integrieren. Wenn von Phasen die Rede ist, oft 'Pipeline von X' oder 'X-Pipeline'. Nicht als einzelne Schritt missverstehen; es bezeichnet einen fließenden Ablauf. Im Alltag vermeiden, zu wörtlich zu sein, und Infrastruktur vs. Arbeitsfluss klar trennen.

Häufige Missverständnisse

  • Annehmen, Pipeline sei nur ein physisches Rohr
  • Glauben, Pipeline gelte nur für Öl und Gas
  • Pipeline fälschlicherweise als einzelnen Schritt verstehen
  • Daten-Pipeline mit einfachem Datentransfer verwechselt
  • In nicht-technischen Kontexten missbrauchen

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsch trennt oft klar physische Infrastruktur und Arbeitsablauf. Lernende sollten die zwei Bedeutungen unterscheiden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Lerntipps

  • Pipeline mit sowohl physischen Rohr als auch Arbeitsfluss verbinden üben
  • Beispiele aus Öl, Daten und Software verwenden
  • Gängige Kollokationen lernen: Deployment-Pipeline, Daten-Pipeline, Vertriebs-Pipeline
  • Unterschied Produktionslinie vs. Pipeline verstehen
  • Plural pipelines beachten und Bedeutungsunterschiede erfassen
  • Diagramme nutzen, um Stufen zu visualisieren

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'pipeline'?

A.A waterway for boats
B.A type of bird
C.A piece of musical equipment
D.A system for transporting liquids or gases
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'pipeline' used correctly?

A.She played the pipeline at the concert.
B.I saw a pipeline in the park today.
C.The pipeline burst, causing an oil spill.
D.He used a pipeline to win the race.
Schritt 3: Synonyme

Choose the synonym for 'pipeline':

A.Network
B.Mountain
C.Ocean
D.Desert
Schritt 4: Antonyme

Choose the opposite of 'pipeline':

A.Obstacle
B.River
C.Block
D.Clear
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you find a pipeline?

A.Cooking a meal
B.Sending letters
C.Playing a sport
D.Transporting oil

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support