LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

pittance - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

pittance Wortbedeutungen

  • eine sehr kleine oder unzureichende Menge Geld
  • ein mickriges Gehalt
  • eine unbedeutende Spende
Illustration for this word

pittance Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

pittance Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈpɪt.əns/
US /ˈpɪt.əns/
Silben
pittance

pittance Wortetymologie

'pittance' setzt sich aus 'pit-' (von 'pietas', was 'Frömmigkeit, Hingabe' bedeutet) und '-ance' (ein Suffix zur Bildung von Nomen) zusammen. Es stammt vom Altfranzösischen 'pietance' (was 'kleine Geldzuwendung' bedeutet) und entwickelte sich im Englischen weiter. Um 'pittance' zu merken, stelle dir eine kleine Münze vor, die ein geringfügiges Unterstützungssymptom darstellt, das mit Frömmigkeit oder Mitgefühl geboten wird.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Im Englischen bedeutet pittance eine sehr geringe Geldsumme, oft eine zu niedrige Bezahlung oder eine winzige Spende. Der Begriff trägt eine negative Konnotation und kann Frustration oder Ungerechtigkeit ausdrücken. Typische Kontexte sind niedrig bezahlte Jobs, winzige Stipendien oder Spenden, die kaum ausreichen. Lernende sollten beachten, dass pittance stärker bewertet wirkt als einfach 'kleiner Betrag' und eine klare Unzufriedenheit mit der Bezahlung ausdrückt.

Anwendungshinweise

  • Hinweise: 1) pittance bedeutet nicht nur wenig Geld, sondern eine stark unzureichende Bezahlung. 2) Typische Kontexte: Löhne, Zuschüsse, Spenden. 3) Negative, kritische Tonlage. 4) Übliche Verben: earned a pittance, live on a pittance. 5) Nicht für großzügige Zuwendungen verwenden. 6) Aussprache beachten.

Häufige Missverständnisse

  • Es bedeutet nicht nur wenig Geld, sondern hat eine negative Konnotation.
  • Es kann sich auf jede kleine Summe beziehen, auch auf großzügige Spenden nicht unbedingt.
  • In der Regel bezieht es sich auf Einmalzahlungen statt auf fortlaufendes Gehalt.
  • Der Ton ist meist kritisch, wenn es um Bezahlung geht.
  • Es ist nicht in allen Kontexten mit 'meager' austauschbar.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutsch Lernende: pittance bedeutet nicht nur wenig Geld, sondern eine stark unzureichende Bezahlung, oft mit Kritik verbunden.

Lerntipps

  • Üben Sie den Gebrauch mit Verben wie 'earn a pittance' oder 'live on a pittance'.
  • Setzen Sie es in negative Kontexte, um Löhne oder Spenden zu kritisieren.
  • Achten Sie auf den emotionalen Ton; es ist selten neutral.
  • Vergleichen Sie mit 'meager' oder 'modest', um Nuancen zu erkennen.
  • Üben Sie es in Kommentaren oder Meinungsartikeln.
  • Häufige Kollokationen: 'earn a pittance', 'live on a pittance'.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'pittance'?

A.A tall building
B.A small amount
C.A fast pace
D.A large quantity
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'pittance' used correctly?

A.She ate a pittance of pizza.
B.The dog ran with a pittance.
C.He received a pittance for his hard work.
D.I have a pittance in my bag.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'pittance'?

A.Abundance
B.Mere
C.Scarcity
D.Plenty
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym of 'pittance'?

A.Wealth
B.Adequate
C.Sufficient
D.Satisfactory
Schritt 5: Beherrschung

In real life, when might someone receive a pittance as payment?

A.For winning a competition
B.For working overtime
C.For selling a house
D.For donating to charity

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support