LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

regulation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

regulation Wortbedeutungen

  • ein Gesetz oder eine Regel, die von einer Regierung oder Behörde erlassen wurde
  • eine offizielle Regel oder Anordnung, die steuert, wie etwas gemacht wird
  • der Akt der Kontrolle oder Verwaltung von etwas
Illustration for this word

regulation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

regulation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌrɛɡjʊˈleɪʃən/
US /ˌrɛɡjuˈleɪʃən/
Silben
regulation

regulation Wortetymologie

Wurzel: reg- = regieren, -ulation = Prozess. Historische Herkunft: Latein 'regulatio' → Altfranzösisch 'regulation' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Lehrer vor, der Richtlinien für eine Gruppe von Schülern erstellt, um Ordnung und Struktur zu gewährleisten.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife nach dem Kalender, bewege eine Seite, und eine regulation taucht auf. Ich schiebe Ablenkungen beiseite, adjust meinen Plan und set a clear end time. Es fühlt sich an, wie ein kleines Gerät zu lenken, mit sanftem Druck und Gegenbewegung. Diese Haltung begleitet mich im echten Arbeitsleben und hilft mir, ruhig innerhalb der Regeln zu handeln.

Echter Kontext

Regulation ist ein Substantiv, das einerseits eine von der Regierung oder einer Behörde erlassene Rechtsvorschrift oder Regel bezeichnet, andererseits eine offizielle Anordnung, die festlegt, wie etwas gemacht wird. Der Begriff umfasst formelle Verordnungen wie Umweltvorschriften, Sicherheitsstandards oder Marktregelwerke sowie den Prozess des Regelns selbst, also Steuerung, Beschränkung und Überwachung. Im Alltag wird Regulation oft im Zusammenhang mit Compliance, Verwaltung und Bürokratie verwendet. Lernende sollten auf typische Kollokationen achten, zum Beispiel comply with regulations, regulatory framework, Regulation of industries. Unterschiede zu 'control' oder 'rule' hängen vom Kontext ab.

Anwendungshinweise

  • Hinweis: Regulation bezeichnet in der Regel eine offizielle, durchsetzbare Regel; nicht jede Regel ist eine Regulation. Achten Sie auf Kollokationen wie comply with regulations und regulatory framework. Regulation beschreibt die Regel selbst, regulate beschreibt den Regelungsprozess. Kontextabhängig mit Policy oder Guideline unterscheiden.

Häufige Missverständnisse

  • Regulation ist immer nur eine Verordnung, nie ein Richtwert.
  • Regulation schränkt immer die Freiheit ein und hat keine Vorteile.
  • Regulation bedeutet, dass Regeln dauerhaft unverändert bleiben.
  • Regulation bezieht sich ausschließlich auf staatliche Vorgaben.
  • Regulation und policy sind identisch.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige Lernende assoziieren Regulation oft strikt mit einer Verordnung. Dabei kann Regulation auch den Regulierungsrahmen oder den Prozess des Regulieren bezeichnen. Häufige Fehler: Regulation verwechselt mit policy.

Lerntipps

  • Lerne gängige Kollokationen zu Regulation (Regulations, regulatory framework).
  • Unterscheide regulate (et) Regulation durch Kontext und Verbformen.
  • Achte auf den Kontext: Gesetzestext vs. Unternehmensleitfaden.
  • Beachte die Pluralform Regulations in offiziellen Texten.
  • Vergleiche mit policy und guideline, um Nuancen zu verstehen.
  • Übe mit realen Beispielen aus Nachrichten oder Berichten.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'regulation'?

A.Happy
B.Control
C.Blue
D.Jump
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'regulation' correctly?

A.Regulation in the sky was beautiful
B.The regulation of the house was busy
C.The dog followed the regulation of the ball
D.She ate a regulation for lunch
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'regulation'?

A.Rule
B.Sad
C.Green
D.Sleep
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'regulation'?

A.Chaos
B.Strong
C.Yellow
D.Laugh
Schritt 5: Beherrschung

Can you give an example of a real-life scenario involving 'regulation'?

A.Running in a race with no rules
B.Following traffic laws while driving
C.Wearing mismatched socks
D.Eating dinner with friends

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Textiles, Microplastics and Individual Choices

Environment & Pollution

2026.01.29 · 1:21 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.13 · 1:17 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support