Bedeutung und Verwendung von Opfer
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
sacrifice Wortbedeutungen
- der Akt, etwas Wertvolles zugunsten anderer aufzugeben
- etwas (wie ein Tier) einer Gottheit zu opfern
- etwas Wichtiges für eine größere Sache aufzugeben
sacrifice Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
sacrifice Phonetik und Aussprache
UK
/ˈsækrɪfaɪs/
US
/ˈsækrɪfaɪs/
sacrifice Wortetymologie
sacri- = heilig, -ficare = machen; Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Priester in der Antike vor, der ein Lamm auf dem Altar als heiligen Akt opfert und dabei die Bedeutung und den damit verbundenen Verlust betont.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich schiebe eine Flasche ein Stück beiseite und atme tiefer durch. Dabei richte ich den Blick von meinem Wunsch auf das, was anderen wichtig ist, und passe meine Pläne an. Ich halte mich zurück, ändere die Richtung und setze all meine Kraft in ein größeres Ziel. Allmählich wächst aus dieser Handlung eine stille Bedeutung: Opfer bedeutet, etwas Wertvolles loszulassen, damit andere gewinnen.
Echter Kontext
Das englische Wort sacrifice hat zwei Hauptbedeutungen: es bedeutet, zugunsten anderer oder einer größeren Sache auf etwas Wertvolles zu verzichten, oder eine Opfergabe, besonders in religiösen Kontexten. Als Substantiv bezieht es sich auf den Akt des Verzichts oder das Opfer selbst; als Verb bedeutet es, etwas Wertvolles aufzugeben. Im Alltag wird es auch metaphorisch verwendet, z. B. Zeit opfern oder Karriere opfern, um Familie zu helfen. Lernende verwechseln oft sacrifice mit Kompromiss oder Verlust, der freiwillig ist, erkennen aber meist den emotionalen oder ethischen Gehalt nicht. Die kulturelle Konnotation variiert stark, was zu Missverständnissen führt.
Anwendungshinweise
- Merke: sacrifice trägt eine moralische Bedeutung und ist mehr als bloßer Verlust. Achten Sie auf den Kontext (religiös vs. secular) und unterscheiden Sie Substantiv von Verb.
Häufige Missverständnisse
- Sacrifice bedeutet nur religiöse Rituale oder heldenhafte Taten
- Es geht immer mit großem Verlust einher
- Es ist ein Verzicht auf Werte
- Es wird nur zugunsten anderer getan
- Es gilt nicht für alltägliche Entscheidungen
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige: Sacrifice kann ehrenvoll oder alltäglich sein; der Kontext bestimmt die Stärke der moralischen Färbung.
Lerntipps
- Lerne die Substantiv-/Verbformen und gängige Kollokationen
- Übe mit Alltagsopfern und großen Verpflichtungen
- Achte auf den Ton ( formell vs. umgangssprachlich)
- Unterscheide religiöse und weltliche Kontexte
- Vergleiche sacrifice mit give up und forego
- Nutze echte Beispiele zur Feinanpassung der Nuancen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does 'sacrifice' mean?
A.Love
B.Jump
C.Sleep
D.Give up something valued for the sake of something else regarded as more important or worthy
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'sacrifice' correctly?
A.I love to eat a lot of candy.
B.He dances in the rain.
C.She sacrificed her free time to help the community.
D.The cat sleeps all day.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'sacrifice'?
A.Laugh
B.Compromise
C.Buy
D.Talk
Schritt 4: Antonyme
What is an opposite of 'sacrifice'?
A.Receive
B.Forget
C.Enjoy
D.Hide
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation would you make a sacrifice?
A.Watching TV
B.Eating your favorite food
C.Ignoring an important task
D.Helping a friend in need
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen