travail - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
travail Wortbedeutungen
- harte Arbeit
- schmerzhafter Aufwand
- arbeiten
travail Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
travail Phonetik und Aussprache
UK
/trəˈveɪl/
US
/trəˈveɪl/
travail Wortetymologie
Vom Lateinischen 'tripalium' (eine Art Folterinstrument), wobei 'tri-' 'drei' und 'pali' 'Pfosten' bedeutet. Der Begriff entwickelte sich im Altfranzösischen zu 'travailler', was 'hart arbeiten' bedeutet. Stellen Sie sich vor, jemand würde in der Vergangenheit an drei Pfosten festgebunden, was als Metapher für harte Arbeit dient und intense Mühe und Kampf symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Travail im Englischen bedeutet meist harte Arbeit oder Mühe, oft mit Last oder Schmerz verbunden. Der Begriff hat einen literarischen Klang und wird im modernen Englisch nicht alltäglich verwendet; stattdessen sagt man hard work, labor, toil oder strenuous effort. Die Etymologie führt über das lateinische tripalium, ein Gerät mit drei Pfählen, zu einer Vorstellung von Zwang und Strapaze. Im Englischen kann travail eher den Prozess oder die Belastung einer Aufgabe betonen, nicht nur die Tätigkeit selbst.
Anwendungshinweise
- Travail im Englischen klingt oft literarisch oder altmodisch; im Alltag verwendet man eher hard work oder labor.
- Es betont den anhaltenden, manchmal schmerzhaften Einsatz über einen Zeitraum.
- Vermeide es, es mit einfachen Aufgaben zu vermischen.
- Die lateinische Herkunft Tripalium erinnert an Zwang und Strapaze.
- Nutze Travail vor allem in historischen oder literarischen Kontexten.
Häufige Missverständnisse
- Es bezieht sich nur auf körperliche Arbeit, nicht auf geistige Anstrengung
- Kann in allen Kontexten mit hard work synonym verwendet werden
- Wird im Alltag sehr häufig genutzt
- Beschreibt die Arbeit oder die Position statt den Aufwand
- Hat keine literarische oder historische Nuance
Denk- und Sprachunterschiede
Kurze Erklärung für einen Deutschsprachigen, der Englisch lernt
Lerntipps
- Übe die Verwendung von travail vor allem in formellen oder literarischen Kontexten.
- Kombiniere es mit langfristigen Aufgaben, um anhaltende Anstrengung zu betonen.
- Vergleiche es mit hard work und toil, um Nuancen zu spüren.
- Erinnere dich an die Etymologie, um den Sinn des Kampfes zu behalten.
- Lies literarische Passagen, in denen es vorkommt, um den natürlichen Gebrauch zu sehen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'travail' used correctly?
A.I listened to music to avoid travail.
B.He enjoyed a relaxing travail by the beach.
C.The cat started to travail when it saw a mouse.
D.She decided to travail for hours to finish her project.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'travail'?
A.Relax
B.Ease
C.Rest
D.Labor
Schritt 4: Antonyme
Which word is an antonym of 'travail'?
A.Recreation
B.Joy
C.Play
D.Pleasure
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context might someone experience 'travail'?
A.Taking a leisurely walk in the park
B.Working on a difficult project with tight deadlines
C.Watching a comedy show with friends
D.Sitting on the beach and enjoying the sun
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen