LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

abreast - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

abreast Significados de la Palabra

  • uno al lado del otro
  • estar al tanto de los desarrollos
  • estar informado sobre algo
Illustration for this word

abreast Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

abreast Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈbrɛst/
Estados Unidos /əˈbrɛst/
Sílabas
abrest

abreast Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: a- (que significa 'en') + breast (que significa 'lado'). Origen histórico: del inglés antiguo 'abreast', influido por el francés antiguo. Imagen de memoria: imagina caminar al lado de un amigo, manteniéndose informados unos a otros, simbolizando conexión y alineación.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Abreast significa estar junto a alguien o algo, literalmente lado a lado, o figuradamente estar al día. Al caminar a la par de un amigo, se camina junto a él con el mismo paso y la misma visibilidad. En el sentido de conocimiento, mantenerte al tanto de los desarrollos significa permanecer informado sobre noticias recientes, tendencias o cambios en un campo. La frase suele ir tras 'keep' o 'stay' como en keep abreast of la tecnología o stay abreast of las regulaciones. La etimología proviene de a- (en) y breast (lado), sugiriendo proximidad y alineación. Memoria: imagina dos personas caminando codo con codo, compartiendo información.

Recordatorios de Uso

  • Usa 'of' para estar al tanto (keep abreast of las últimas noticias). Para proximidad física, di 'caminar/estar abreast'. Evita 'abreast with'; es preferible 'abreast of'. Puede describir a personas u objetos alineados. Para cambios rápidos, 'stay abreast of' suena natural. En escritura formal, es más seguro usar 'abreast of'.

Malentendidos Comunes

  • Confundir con 'ahead of' o estar delante de alguien.
  • Pensar que solo se refiere a la proximidad física, no a estar al tanto.
  • Usar 'abreast with' no es natural; se prefiere 'abreast of'.
  • Creer que implica estar por detrás en vez de al día.
  • Creer que solo se aplica a personas; también puede referirse a organizaciones o cosas.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, abreast combina una imagen física clara con la idea de estar al día; los aprendices suelen recordar la proximidad física primero y confundir la preposición para la parte informativa.

Consejos de Estudio

  • Imagina a dos personas caminando lado a lado para recordar el sentido físico
  • Combina keep/stay con abreast of para mantenerse informado
  • Memoriza expresiones comunes (ej.: abreast of technology)
  • Practica las dos acepciones en oraciones cortas
  • Evita 'abreast with' en escritura formal
  • Úsalo también para describir a organizaciones en sincronía

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'abreast'?

A.In a state of being informed or aware
B.Fighting against something
C.Being alone or isolated
D.A type of exercise
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'abreast' correctly?

A.She stayed abreast with her studies all week.
B.He walked abreast of the mountain all day.
C.The water was clear and flat, keeping the boat abreast.
D.They painted the fence abreast with different colors.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'abreast'?

A.Aware
B.Afraid
C.Alone
D.Stagnant
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'abreast'?

A.Unaware
B.Informed
C.Engaged
D.Connected
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where someone needs to be abreast of the latest news?

A.A chef needs to remember everyone's favorite dishes.
B.Someone may wake up every day early for their morning routine.
C.A student should monitor current affairs to understand global topics.
D.A painter often uses bright colors to express emotions.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte