LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

adherence - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

adherence Significados de la Palabra

  • lealtad o apoyo a algo
  • el acto de adherirse a una superficie o reglas
Illustration for this word

adherence Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

adherence Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ədˈhɪərəns/
Estados Unidos /ədˈhɪrəns/
Sílabas
adherence

adherence Etimología de la Palabra

adherence = ad- (hacia) + herere (pegarse); Latín → Antiguo Francés → Inglés. Imagina a una persona pegada a una pared, demostrando lealtad o compromiso, simbolizando cómo alguien sigue las reglas o se mantiene apoyando.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Adherence es un sustantivo que cubre dos ideas: fidelidad y apoyo a algo, o la acción de adherirse a una superficie o a normas. En español, puedes hablar de la adherencia a una organización o a un principio, o del cumplimiento de reglas en contextos profesionales. A nivel físico, también puede referirse a la adherencia de una sustancia a una superficie. Los estudiantes deben notar que 'adhere to' se usa con reglas y estándares, distinto de expresiones de lealtad.

Recordatorios de Uso

  • - En textos profesionales se habla con frecuencia de adherencia a normas.
  • - No confundas adherencia con simple apoyo; la lealtad implica compromiso.
  • - Usa 'adhere to' cuando se trata de seguir reglas o directrices.
  • - La adherencia física es otro sentido.
  • - Distingue adherencia de adherente y adhesivo.

Malentendidos Comunes

  • Solo se refiere a adherencia física.
  • En todos los contextos significa lealtad.
  • Se puede usar indistintamente con cumplimiento.
  • Olvida la preposición after adhere; no se usa así.
  • Aparece principalmente en contextos formales.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, lealtad y cumplimiento a veces se expresan con distintos verbos; aprende las construcciones con adhere to vs adherencia a reglas.

Consejos de Estudio

  • Practique las colocaciones con 'adhere to'
  • Úsalo para lealtad y cumplimiento
  • Compara con 'adhesión' física
  • Atento a 'adhered to' en pasado
  • Úsalo en contextos profesionales

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'adherence'?

A.Devotion
B.Agreement
C.Action
D.Occurrence
Paso 2: Uso

In which sentence is 'adherence' used correctly?

A.Adherence to safety regulations is important in this lab.
B.He frequently adhered from his daily routine.
C.She had no interest in adherence to the rules.
D.They avoided adherence to the new technology.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'adherence'?

A.Rebellion
B.Negligence
C.Disregard
D.Conformance
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'adherence'?

A.Unfamiliarity
B.Compliance
C.Defiance
D.Consistency
Paso 5: Dominio

How does 'adherence' apply in real life?

A.Ignoring rules and regulations
B.Following instructions carefully
C.Changing plans frequently
D.Being indifferent to guidelines

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte