LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

admiration - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

admiration Significados de la Palabra

  • un sentimiento de profundo respeto hacia alguien o algo
  • maravilla o asombro ante algo impresionante
  • una expresión de aprobación o alabanza
Illustration for this word

admiration Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

admiration Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˌæd.məˈreɪ.ʃən/
Estados Unidos /ˌæd.məˈreɪ.ʃən/
Sílabas
admiration

admiration Etimología de la Palabra

La palabra 'admiration' proviene del prefijo 'ad-' que significa 'hacia' y del raíz 'mirari' que significa 'asombrarse'. Se originó en latín, luego pasó al francés antiguo antes de convertirse en parte del inglés. Imagina a una persona mirando con asombro un magnífico atardecer, sintiendo un profundo aprecio y respeto.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

La admiración es un sentimiento cálido de respeto ante alguien o algo, que combina aprecio y asombro ante cualidades destacadas, logros o belleza. No es lo mismo que el amor romántico ni la envidia. En inglés, 'admiration' se usa con expresiones como 'feel admiration for' o 'express admiration', y el objeto suele describirse como admirable, digno o impresionante. Los aprendices a menudo confunden la admiración con simple agrado o elogio sin profundidad emocional; conviene prestar atención a la fuente y al grado de intensidad.

Recordatorios de Uso

  • La admiración describe un sentimiento cálido de respeto ante alguien o algo admirable.
  • Se dice 'to feel admiration for' o 'to express admiration', y el objeto suele describirse como admirable, digno o impresionante.
  • No confunda admiración con simple agrado o elogio superficial.
  • Usa las preposiciones adecuadas: admiración por, o hacia.
  • Expresa con frases como 'tengo admiración por…' o 'admiro a…'.

Malentendidos Comunes

  • La admiración es lo mismo que el amor o la obsesión.
  • La admiración siempre implica elogio público.
  • La admiración puede sustituir al gusto en todos los contextos.
  • La admiración solo se aplica a personas, no a cosas o ideas.
  • La admiración siempre implica interés romántico.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español la admiración se relaciona con el respeto y el asombro; el inglés puede enfatizar la fuente con 'for'. Los estudiantes deben distinguir entre admiración y simple agrado o elogio superficial.

Consejos de Estudio

  • Practica expresiones como 'feel admiration for' o 'express admiration' para variar estructuras.
  • Distingue admiración de simple gusto o elogio sin profundidad.
  • Usa 'admiration for' con personas, obras o ideas según el contexto.
  • Observa si la fuente es concreta o abstracta para elegir la frase adecuada.
  • Lee ejemplos de hablantes nativos y imítalos.
  • Escribe frases cortas explicando por qué admiras a alguien.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'admiration'?

A.A feeling of dislike
B.A feeling of boredom
C.A feeling of respect and approval
D.A feeling of anger
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'admiration' used correctly?

A.He felt admiration towards her laziness.
B.She looked at him with admiration and envy.
C.Their admiration for each other turned into hatred.
D.The teacher's strictness caused admiration in the students.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'admiration'?

A.Disgust
B.Resentment
C.Indifference
D.Adoration
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'admiration'?

A.Jealousy
B.Antipathy
C.Contempt
D.Apathy
Paso 5: Dominio

How can 'admiration' be applied in real life?

A.Showing admiration towards a worthy cause
B.Expressing admiration for someone's talent
C.Receiving admiration from peers
D.Feeling admiration for a neighbor's car

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte