LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

admissions - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

admissions Significados de la Palabra

  • el acto de permitir la entrada
  • una declaración que reconoce la verdad
  • el proceso de aceptación de estudiantes en una institución
Illustration for this word

admissions Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

admissions Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ədˈmɪʃ.ən/
Estados Unidos /ədˈmɪʃ.ən/
Sílabas
admission

admissions Etimología de la Palabra

admitir: ad- (a) + mit (enviar) = enviar a, entrar. Origen: Latín (admittĕre) → Francés Antiguo (admission) → Inglés. Imagen de memoria: Imaginen a alguien siendo 'enviado a' o recibido en una fiesta.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Atravieso la puerta empujándola, el aire fresco me recibe. En la mesa, alguien revisa la lista y yo contengo la respiración. Cuando llega la admisión, siento una cálida sacudida en el pecho que cambia todo. A partir de ese instante aprendo a moverme con más confianza, a ajustar mi paso y a mantener el impulso.

Contexto Real

Admisión puede referirse al acto de permitir la entrada a un lugar, a la aceptación de la verdad de algo o al proceso de admitir estudiantes en una institución educativa. En educación, la admisión describe la revisión de solicitudes y la decisión de aceptar a un candidato. También aparece en contextos médicos como la admisión de un paciente. Es importante distinguir entre permiso de entrada, reconocimiento de una realidad y matrícula o inscripción. Los hispanohablantes a veces confunden admisión con tarifa de entrada o con inscripción, lo que puede generar errores de traducción.

Recordatorios de Uso

  • Recordatorios: la admisión significa permiso para entrar, no necesariamente pago.
  • No confundir admisión con inscripción.
  • En educación, la admisión es el proceso de aceptar a los candidatos.
  • Admit es el verbo: reconocer una verdad.
  • En medicina, la admisión puede significar la entrada en un hospital.

Malentendidos Comunes

  • La admisión es solo pagar una tarifa.
  • La admisión equivale a la inscripción.
  • Admit y admission significan lo mismo.
  • La admisión siempre implica asistencia.
  • La admisión en un lugar no garantiza admisión en otro.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para el hablante de español, la admisión puede ser entrada permitida, reconocimiento de un hecho o proceso de admisión a una institución. Presta atención al contexto para distinguirlos.

Consejos de Estudio

  • Concéntrate en los tres sentidos: entrada permitida, reconocimiento, y admisión educativa.
  • Distingue 'admit' (verbo) de 'admisión' (sustantivo).
  • En el contexto médico, admisión puede significar ingreso hospitalario.
  • En educación, se habla de 'proceso de admisión' en lugar de tarifas de entrada.
  • Usa expresiones como 'ticket de admisión', 'formulario de admisión', 'criterios de admisión'.
  • Cuidado con los falsos amigos en otros idiomas que cubren varios sentidos.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.30 · 3:10 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.11 · 6:21 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte