LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

adoption - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

adoption Significados de la Palabra

  • Adopción: la acción de incorporar legalmente a un niño en la familia.
  • Adopción de ideas/planes: aceptar y usar una idea o plan.
  • Adopción de una tecnología o práctica nueva
Illustration for this word

adoption Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

adoption Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˌædˈɒp.ʃən/
Estados Unidos /ˌædˈɑp.ʃən/
Sílabas
adoption

adoption Etimología de la Palabra

Descomposición: prefijo ad- (hacia) + raíz opt (escoger) + sufijo -ion (formación de sustantivo). Origen histórico: del latín adoptare, vía antiguo francés adopter, a inglés adoption. Imagen mnemónica: imagina a una familia que dirige su atención hacia un niño y lo elige como propio; la escena se ilumina con un sello de adoption.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Cojo una nueva idea con las manos y la voy moviendo poco a poco hacia delante, como girar un pomo. Aparto la duda y la dejo puesta sobre la mesa de mi vida para verla de cerca. Ajusto mis planes, sostengo la convicción y veo si realmente puede funcionar. Cuando decido adoptarla, la idea echa raíces en mi rutina y se convierte en una opción que mantengo presente y uso.

Contexto Real

Adopción es un sustantivo que cubre dos sentidos principales: la adopción legal de un niño, que crea una relación de parentesco y transfiere derechos; y la adopción en sentido figurado, cuando se decide aceptar o incorporar una política, idea o tecnología en una vida u organización. También puede referirse a la aceptación de una nueva idea o tecnología. En contextos legales convergen aspectos de procedimientos y cambios de derechos. La imagen mental es un padre acercándose al hijo para darle la bienvenida a la familia.

Recordatorios de Uso

  • Atención: la adopción es un sustantivo y no debe confundirse con el verbo adoptar.
  • Cubre usos legales y figurados (niño, política o tecnología).
  • Colocaciones comunes incluyen 'la adopción de' y 'la adopción de una política'.
  • En contextos legales, se esperan cambios en derechos y tutela.
  • La imagen mental es un padre o madre que se vuelve hacia el niño y lo incorpora a la familia.

Malentendidos Comunes

  • La adopción no es lo mismo que adquirir algo sin proceso.
  • No se limita a niños; también abarca la adopción de políticas, ideas o tecnologías.
  • La adopción no siempre rompe los lazos con la familia biológica; las leyes varían por país.
  • Adopción es un sustantivo, no confundir con adoptar (verbo).
  • La adopción a menudo implica procedimientos formales, no aceptación casual.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

El español distingue entre adopción legal y adopción figurada, pero los aprendices a veces combinan usos o usan expresiones informales en contextos formales.

Consejos de Estudio

  • 1. Distingue entre adopción legal y adopción figurada.
  • 2. Practica 'la adopción de' y 'la adopción de una política/tecnología'.
  • 3. En contextos formales, usa 'adopción'.
  • 4. Usa la imagen mental para enlazar los sentidos.
  • 5. Distingue entre adoptar (verbo) y adopción (nombre).

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'adoption'?

A.Giving birth
B.hoosing a pet
C.Taking in as one's own
D.Renting a house
Paso 2: Uso

In which sentence is 'adoption' used correctly?

A.She rented a car for the weekend.
B.He bought a new phone online.
C.They decided to adopt a child from overseas.
D.My cat had kittens last week.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'adoption'?

A.cceptance
B.Rejection
C.Refusal
D.enial
Paso 4: Antónimos

How does 'adoption' apply in real-world situations?

A.hoosing a favorite ice cream flavor
B.ecoming a legal parent to a child
C.Taking in a stray animal as a pet
D.eciding on a career path
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context for 'adoption'?

A.iscussing a book with a friend
B.Shopping for groceries
C.Volunteering at a local shelter
D.Recalling a happy memory with your family

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Ethics of Cultural Adoption

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.21 · 1:16 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte