agonize - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
agonize Significados de la Palabra
- sufrir un gran dolor físico o mental
- preocuparse o luchar intensamente por algo
- ser atormentado o angustiado
agonize Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
agonize Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈæɡənaɪz/
Estados Unidos
/ˈæɡənaɪz/
agonize Etimología de la Palabra
(a) Descomposición de la raíz: 'agon' (una lucha) + 'izar' (hacer). (b) Origen histórico: del latín 'agon' a través del francés antiguo 'agoniser' al inglés. (c) Imagen de memoria: imagina a un atleta compitiendo ferozmente, luchando y sudando, impulsado por la agonía de la derrota, representando la batalla tanto física como mental.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
agonizar en español es un verbo fuerte que describe sufrir dolor extremo, físico o emocional, o estar muy angustiado por algo. Se usa a menudo en expresiones como 'agonizar por una decisión' o 'agonizar esperando los resultados'. No se utiliza para preocupaciones triviales; para eso diremos 'preocuparse mucho' o 'angustiarse'. En español, el uso puede variar por región: en frases literarias suele sonar más dramático; en lenguaje cotidiano, se prefiere 'angustiarse' o 'preocuparse mucho'. Es común con objetos o causas específicas, por ejemplo, 'agonizar por su futuro' o 'agonizar esperando noticias'.
Recordatorios de Uso
- Para sufrimiento intenso o preocupación prolongada
- No para preocupaciones triviales
- Con frecuencia con 'over' o 'por' en inglés
- Puede sonar literario si se usa fuera de contexto
- Usar con moderación
Malentendidos Comunes
- No significa 'entrar en pánico' ni 'gritar de dolor'
- No sirve para preocupaciones ligeras
- A menudo va con 'over' o 'about'
- Describe también lucha interior, no solo dolor físico
- En el habla cotidiana puede sonar demasiado dramático
Diferencias de Enfoque Lingüístico
El español tiende a usar 'angustiarse' o 'preocuparse mucho' en lugar de 'agonizar' en lo cotidiano; 'agonizar' suena literario o dramático y a veces exagerado para mensajes simples.
Consejos de Estudio
- Aprende las combinaciones: agonize over/about
- Diferéncialo de preocuparse o estresar
- Usarlo con moderación en textos formales
- Emparejar con un objeto concreto
- Conocer el sustantivo relacionado agony
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'agonize' mean?
A.To enjoy a pleasant experience
B.To feel great pain or distress
C.To speak without thinking
D.To be happy and carefree
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'agonize' correctly?
A.The children will agonize their toys in the park.
B.He decided to agonize on where to go for vacation.
C.She will agonize over what to wear to the party.
D.They agonize with joy when they received the news.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'agonize'?
A.Enjoy
B.Laugh
C.Suffer
D.Cheer
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'agonize'?
A.Strain
B.Worry
C.Delight
D.Bother
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might agonize?
A.Making a tough decision about their future
B.Going out for ice cream with friends
C.Receiving a gift on their birthday
D.Attending a fun party with colleagues
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App