LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

agony - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

agony Significados de la Palabra

  • dolor o sufrimiento extremo
  • angustia mental o emocional intensa
  • una lucha o concurso
Illustration for this word

agony Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

agony Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈæɡəni/
Estados Unidos /ˈæɡəni/
Sílabas
agony

agony Etimología de la Palabra

agony = agon + -y, del griego 'agon' que significa 'competencia o lucha'. Origen histórico: griego → latín → francés antiguo → inglés. Imagen de memoria: imagina una feroz batalla de gladiadores donde un luchador está en un dolor extremo, simbolizando la intensa lucha.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Agony es un sustantivo que significa dolor o sufrimiento extremo, ya sea físico o emocional. También puede referirse a una lucha o esfuerzo prolongado, especialmente cuando parece que no termina. Su etimología proviene del griego agon, que significa competencia o lucha, lo que ayuda a recordar la idea de luchar contra la adversidad. Una imagen vívida es la de un gladiador en la arena, inmerso en un dolor extremo, pero que continúa luchando. Agony es más fuerte que pain y se usa en contextos variados, incluso emocionales.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza agony para dolor extremo o sufrimiento, no para incomodidad leve.
  • Colocaciones comunes: in agony, agony of childbirth, feel agony, agonize (verbo), agonizing (adj).
  • No sustituyas pain por agony en todos los contextos.
  • La expresión agony aunt existe en inglés británico para referirse a una columnista de consejos.
  • Agony también puede describir una lucha prolongada o un concurso.

Malentendidos Comunes

  • Agony solo se refiere a dolor físico.
  • Siempre dura mucho o para siempre.
  • Se puede reemplazar agony por pain en todos los contextos.
  • Agony y anguish son lo mismo.
  • Se usa agony para molestias ligeras.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar a un hablante de español que aprende inglés

Consejos de Estudio

  • Recuerda que agon proviene del griego y significa lucha o competición.
  • agony es más intensa que pain; no siempre se puede usar como sinónimo.
  • aprende agonize (verbo) y agonizing (adjetivo).
  • Colocaciones: in agony, agony of childbirth.
  • Puede referirse a dolor físico o sufrimiento emocional.
  • En contextos informales, puede sonar exagerado.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'agony'?

A.Joy
B.Intense pain
C.Sadness
D.Excitement
Paso 2: Uso

In which sentence is 'agony' used correctly?

A.She felt extreme happiness after winning the game.
B.The children played in the park with joy.
C.He endured the agony of a severe migraine.
D.The concert filled her with excitement.
Paso 3: Sinónimos

Which word is an antonym of 'agony'?

A.Ecstasy
B.Suffering
C.Misery
D.Comfort
Paso 4: Antónimos

In what real-life context might someone experience 'agony'?

A.Breaking a bone
B.Petting a puppy
C.Winning a lottery
D.Eating ice cream
Paso 5: Dominio

Can you think of a situation where 'agony' would describe someone's feelings?

A.Going for a walk
B.Waiting for exam results
C.Cooking a meal
D.Listening to music

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a school model

Asking for Help

2026.01.22 · 0:28 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte