amend - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
amend Significados de la Palabra
- realizar cambios para mejorar algo
- corregir o revisar un documento
- hacer enmiendas o rectificar una situación
amend Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
amend Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əˈmɛnd/
Estados Unidos
/əˈmɛnd/
amend Etimología de la Palabra
a- + mend = hacer bien. Origen histórico: latín 'emendare' → francés antiguo 'emender' → inglés. Imagen de memoria: imagina un jardinero (el que enmienda) cuidando de una planta, podándola con cuidado para promover su crecimiento, simbolizando la mejora a través del cuidado.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Las manos descansan sobre el borrador, muevo una línea un poco hacia la derecha. El texto parece responder, mantengo una idea y ajusto el ritmo para que las palabras queden en su lugar. Siento un esfuerzo constante, como girar un tornillo, que cambia el sentido sin perder la dirección. En la práctica, se puede enmendar un plan, una nota o un contrato, afinando un párrafo para que suene claro y justo.
Contexto Real
amendar es un verbo formal que significa corregir o modificar algo para mejorarlo o para corregir un error. Se emplea con textos legales o administrativos, como contratos, leyes, reglamentos, planes y declaraciones. Por ejemplo, enmendar un contrato añadiendo o eliminando cláusulas, enmendar una propuesta para reflejar información nueva, o enmendar un informe para corregir hechos o redacción. También puede significar reparar un daño o corregir una situación, pero suele expresarse como enmendar la conducta o la relación. El sustantivo es enmienda. Es más formal y deliberado que simplemente editar, y a menudo implica procedimiento.
Recordatorios de Uso
- Utilice enmendar para revisiones formales de documentos, leyes o políticas.
- El sustantivo es enmienda.
- Para ediciones informales, use editar o revisar.
- En contextos legales o de políticas, las enmiendas suelen requerir aprobación o un proceso formal.
- Después de la enmienda, especifique las cláusulas exactas que cambiaron.
Malentendidos Comunes
- Enmendar y editar significan lo mismo; enmendar es solo una forma más formal.
- Solo los textos legalmente vinculantes pueden enmendarse.
- La enmienda suele referirse a cambios de conducta, no a textos.
- Se piensa que enmendar es para cambios menores, no revisiones sustanciales.
- Confundir mejoras inmediatas con revisiones formales es común.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hablantes de español a menudo asocian amendar con enmiendas legislativas; para textos cotidianos se prefiere editar o modificar.
Consejos de Estudio
- Utilice enmendar para revisiones formales de documentos, leyes o políticas.
- Distinguir entre enmendar y editar; editar es para cambios generales.
- El sustantivo es enmienda.
- Usualmente se aplica a contratos, leyes y reglamentos.
- Los contextos legales suelen requerir un proceso formal.
- Después de enmendar, indique exactamente qué cambió.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 2: Uso
In which sentence is the word 'amend' used correctly?
A.He tried to sleep his mistake.
B.They went to eat the broken law.
C.She decided to amend her essay before submitting it.
D.I can jump the meeting to tomorrow.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'amend'?
A.Accept
B.Reject
C.Revise
D.Keep
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'amend'?
A.Fix
B.Change
C.Maintain
D.Alter
Paso 5: Dominio
In what situation would you need to 'amend' something?
A.When you want to keep things the same.
B.When you want to create something new.
C.When everything is perfect as is.
D.When you need to make corrections or improvements.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App