LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

apace - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

apace Significados de la Palabra

  • rápidamente
  • de prisa
  • a un ritmo rápido
Illustration for this word

apace Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

apace Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈpeɪs/
Estados Unidos /əˈpeɪs/
Sílabas
apace

apace Etimología de la Palabra

Raíz: a- + pace; Origen: del latín 'ad' que significa 'a' + 'passus' que significa 'paso', a través del francés antiguo 'apece', formando 'a paso'. Imagen de memoria: imagina a un corredor corriendo hacia la meta, encarnando velocidad y urgencia.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

apace es un adverbio literario que significa moverse rápidamente o a un ritmo acelerado. Su uso es más formal que fast o rápidamente y aparece comúnmente en literatura, novelas históricas o informes concisos para enfatizar un progreso eficiente. Proviene de a- (hacia) y pace (paso), sugiriendo avanzar con una cadencia ya establecida. Imagen mental: un corredor que se acerca a la meta a buen ritmo. Es natural con verbos como mover, proceder o avanzar.

Recordatorios de Uso

  • - apace no es un adverbio común en español, es arcaico o literario.
  • - No significa simplemente rápidamente en el habla cotidiana.
  • - Se utiliza en textos históricos o literarios para enfatizar progreso eficiente.
  • - Evita usarlo en frases modernas o informales.
  • - La traducción natural suele ser 'a buen ritmo' en español cotidiano.

Malentendidos Comunes

  • apace es arcaico o literario; no se usa en español cotidiano.
  • No significa una acción rápida única, sino progreso veloz pero sostenido.
  • Puede sonar pretencioso en textos simples modernos.
  • Se emplea más en literatura histórica o resúmenes concisos.
  • El equivalente natural suele ser a buen ritmo o con rapidez.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Un hablante de español podría considerar apace muy literario y no saber cuándo usarlo frente a rápido o pronto.

Consejos de Estudio

  • Practica apace en frases literarias para entender su tono.
  • Asócialo a a- + pace para entender la velocidad establecida.
  • Úsalo con move, proceed o advance en contextos formales.
  • Lee textos históricos para capturar el matiz.
  • Compara con rápidamente para notar diferencias de registro.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'apace'?

A.slowly
B.quickly
C.quietly
D.randomly
Paso 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'apace'?

A.He walked apace to enjoy the scenery.
B.The car accelerated apace down the highway.
C.The meeting started apace with everyone arriving late.
D.She read the book apace for her slow-paced class.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'apace'?

A.carefully
B.cautiously
C.swiftly
D.slowly
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'apace'?

A.quickly
B.slowly
C.rapidly
D.hurriedly
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where one might use the word 'apace'?

A.The children were playing in the park at a rapid pace.
B.The construction of the building is progressing very fast.
C.The students finished their assignments apace before the deadline.
D.The train departed from the station moving swiftly towards the next city.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Ride Talk

Public Transport

2026.02.25 · 0:27 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte