LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

application - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

application Significados de la Palabra

  • una solicitud formal de algo
  • la acción de usar algo de manera especial
  • un programa informático diseñado para un propósito particular
Illustration for this word

application Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

application Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˌæplɪˈkeɪʃən/
Estados Unidos /ˌæplɪˈkeɪʃən/
Sílabas
application

application Etimología de la Palabra

Del latín applicatio, de applicare (aplicar). Imagina a alguien presentando un formulario al buscar trabajo, el acto de extender la mano para agarrar una oportunidad.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Levanto el portátil, pulso el botón de encendido y la pantalla se ilumina. Pongo la mirada en un formulario en blanco, muevo el cursor y ajusto los campos mientras decido qué decir. Con cada tecla y clic siento una pequeña fuerza que me empuja hacia la meta, y mantengo las líneas ordenadas. Al hacer clic en enviar, el momento pasa de la intención a la acción y la solicitud se envía al sistema.

Contexto Real

En inglés, application tiene tres significados comunes. Uno es una solicitud formal que se entrega para obtener algo, como un puesto de trabajo, una beca o un visado. Dos es la acción de aplicar algo a un uso concreto, es decir, usar una regla o método en una nueva situación. Tres es un programa informático diseñado para un propósito específico, a menudo llamado aplicación o programa. Es importante distinguir estas acepciones, prestar atención a las colocaciones habituales como 'solicitud de...', 'submit an application' y 'aplicación móvil'.

Recordatorios de Uso

  • 1) Es un sustantivo; no confundir con el verbo 'to apply'.
  • 2) Tres sentidos: solicitud, uso, y programa informático.
  • 3) Colocaciones comunes: solicitud de empleo, enviar una aplicación, aplicación móvil.
  • 4) Preposiciones: apply for, en, a.
  • 5) No confundir con electrodomésticos (appliance).

Malentendidos Comunes

  • application no siempre significa software; también puede ser una solicitud formal o una utilización.
  • confundir application con el verbo apply puede llevar a errores.
  • no confundas con appliance (electrodoméstico).
  • Cuidado con las preposiciones en contextos formales (solicitud de...).
  • presta atención a las colocaciones como 'solicitud de empleo' y 'aplicación móvil'.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, conviene distinguir entre las tres acepciones: solicitud, uso/aplicación y programa informático. El error típico es confundir deriva verbal apply con el sustantivo.

Consejos de Estudio

  • Aprende primero los tres sentidos: solicitud formal, uso, y programa informático.
  • Memoriza las colocaciones habituales: solicitud de empleo, aplicación móvil, enviar una solicitud.
  • Distingue application (sustantivo) de apply (verbo).
  • Práctica las preposiciones: apply for un trabajo, aplicar un método, instalar una aplicación.
  • Ten cuidado con la diferencia respecto a appliance.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'application'?

A.A formal request or document submitted for consideration
B.A small device used to make phone calls
C.The action of removing something from a surface
D.A type of musical performance
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'application' correctly?

A.The mechanic used the application to loosen the bolts.
B.He installed a new application on the wall to fix the crack.
C.She submitted her application for the scholarship before the deadline.
D.They attended the application to enjoy the concert.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar in meaning to 'application'?

A.software
B.activity
C.request
D.decision
Paso 4: Antónimos

Which word is an opposite of 'application'?

A.withdrawal
B.approval
C.petition
D.installation
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario where this word would be used aloud?

A.Filling out a form to ask for financial aid from the university.
B.Painting the fence required several coats to cover the old color.
C.Downloading a new game to my phone took longer than I expected.
D.She returned the item to the store because it didn't fit her needs.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with Career Plan

Asking for Help

2025.11.08 · 0:26 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte