LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

attendance - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

attendance Significados de la Palabra

  • el acto de estar presente en un lugar
  • número de asistentes
  • participación en un evento
Illustration for this word

attendance Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

attendance Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈtɛndəns/
Estados Unidos /əˈtɛndəns/
Sílabas
attendance

attendance Etimología de la Palabra

attend = estirarse hacia + ance = calidad/estado, del latín 'attendere' → francés antiguo 'atendre' → inglés. Imagina a alguien estirando los brazos para unirse a una reunión, como si quisiera agarrar la importancia del evento.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Dejo la bolsa y me acerco a la recepción, la sala se va llenando poco a poco. Saco la lista de asistencia y ajusto mis gafas mientras van entrando las personas. Deslizo mi pluma entre los nombres y mantengo un ritmo constante, contando a medida que llegan. Cuando ya está completa, la asistencia se siente como un mapa pequeño de quién vino.

Contexto Real

En español, 'attendance' se traduce como 'asistencia' cuando hablamos de estar presente o del número de asistentes, y como 'participación' cuando nos referimos a participar en un evento. Los hispanohablantes a veces confunden 'asistencia' con 'participación' o usan 'asistencia' para describir la participación, lo cual no siempre es correcto en inglés. También se debe colocar la preposición adecuada: 'attendance at the conference'.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza asistencia para estar presente o contar a los asistentes; usa participación para implicación activa
  • Dicho de otra forma: 'asistencia al evento' no 'asistencia del evento'
  • Distingue entre asistencia y participación
  • En educación, 'asistencia' se usa para presencia; no confundir con 'participación'
  • Acompaña con 'a la conferencia' o 'en la conferencia' según el caso

Malentendidos Comunes

  • Confundir asistencia con participación
  • Creer que la asistencia implica estar presente todo el tiempo
  • Asociar asistencia con asistir a algo de forma activa
  • Decir 'attendance of' en lugar de 'attendance at'
  • Utilizar attendance como sustantivo de participación

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar brevemente a un hablante de español que aprende inglés

Consejos de Estudio

  • Diferenciar asistencia y participación
  • Usar la preposición correcta: asistencia al evento
  • Utilizar tasa de asistencia para porcentajes
  • Usar asistentes para referirse a los presentes
  • Practicar expresiones con alta/baja asistencia
  • Distinguir attend (asistir) de participar

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'attendance'?

A.Apprehend
B.Departure
C.Presence
D.Sleep
Paso 2: Uso

In which sentence is 'attendance' used correctly?

A.I decided to skip the attendance at the party.
B.The attendance of the movie was exciting.
C.She never shows her attendance in class.
D.His attendance at the meeting was mandatory.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'attendance'?

A.Absence
B.Inactivity
C.Withdrawal
D.Participation
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'attendance'?

A.Appearance
B.Joining
C.Presence
D.Absence
Paso 5: Dominio

How is 'attendance' important in a workplace setting?

A.It has no impact on professional image.
B.It indicates laziness and lack of interest.
C.It shows commitment and dedication.
D.It is irrelevant and unnecessary.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Discussion about Progress and a Beach Trip

Parenting & Education

2026.01.24 · 1:29 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Travel Insurance for a High-Profile Conference

Travel Insurance

2025.12.31 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte