LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

attrition - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

attrition Significados de la Palabra

  • una reducción o debilitamiento gradual de algo
  • el proceso de pérdida de personal o miembros por renuncia o jubilación
  • una disminución o desgaste en la efectividad.
Illustration for this word

attrition Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

attrition Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈtrɪʃ.ən/
Estados Unidos /əˈtrɪʃ.ən/
Sílabas
attrition

attrition Etimología de la Palabra

(a) 'attritio' (frotar) del latín, a partir de 'ad-' (hacia) + 'tersus' (frotado). (b) Evolucionó del latín al francés antiguo y luego al inglés. (c) Imagina un lápiz que se desgasta gradualmente a medida que escribes, simbolizando la lenta pérdida de la fuerza o la eficacia de algo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Attrition describe una disminución progresiva del número de personas o de la eficiencia dentro de una organización. En el mundo laboral, suele referirse a la salida de personal por jubilación o renuncia, en lugar de despidos, lo que reduce paulatinamente la plantilla y puede cambiar la cultura empresarial. También puede referirse al desgaste de recursos o a una disminución del rendimiento. Los responsables miden las tasas de attrition para prever las necesidades de contratación y evaluar la salud de la organización. Una attrition controlada puede reducir redundancias y costos, pero una attrition alta puede indicar problemas estructurales.

Recordatorios de Uso

  • Attrition es un sustantivo; úsese con tasa o nivel (tasa de attrition, nivel de attrition). El verbo 'to attrite' no es habitual en inglés de negocios. Distingue entre deserción natural, despidos y rotación. Aplica tanto a empleados como a clientes cuando proceda. Compare con períodos anteriores para detectar tendencias.

Malentendidos Comunes

  • Attrition solo se refiere a despidos, no a salidas voluntarias.
  • Attrition es lo mismo que turnover.
  • Una tasa alta de attrition siempre es negativa.
  • Attrition no se aplica a los clientes.
  • El verbo 'to attrite' es común en inglés de negocios.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explica a un hispanohablante: attrition suele ser una disminución natural y progresiva, distinta de un despido; a veces se confunde con turnover o reducción rápida.

Consejos de Estudio

  • Aprende la forma sustantivo y las colocaciones comunes (tasa de attrition).
  • Distingue attrition de despidos y de turnover.
  • Usa attrition para describir la pérdida de empleados o de clientes cuando corresponde.
  • Compara attrition entre periodos diferentes para detectar tendencias.
  • Evita usar 'to attrite' como verbo; usa 'attrition' como sustantivo.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of 'attrition'?

A.The action of building strong relationships
B.The process of gaining new members in a team
C.A decrease in the number of employees through resignation or retirement
D.An increase in productivity over time
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'attrition' correctly?

A.The attrition of the river caused more water to flow.
B.They saw attrition when they received new inventory.
C.The staff experienced high attrition, leading to frequent turnover.
D.The attrition of the tree was surprisingly colored.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'attrition'?

A.Reduction
B.Increase
C.Growth
D.Foundation
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'attrition'?

A.Diminution
B.Expansion
C.Contraction
D.Decrease
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario where a company faced challenges due to high employee turnover?

A.There was a noticeable increase in employees engaging with the community.
B.The company struggled when staff departures created knowledge gaps.
C.Sales improved every quarter due to skilled leadership.
D.New hires consistently brought innovative ideas to the table.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.10.10 · 1:21 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte