debería resentir el éxito de alguien
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
begrudge Significados de la Palabra
- resentir el éxito de alguien
- envidiar lo que tiene alguien
- dar de mala gana
begrudge Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
begrudge Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/bɪˈɡrʌdʒ/
Estados Unidos
/bɪˈɡrʌdʒ/
begrudge Etimología de la Palabra
(be- + grudge), origen del antiguo francés 'begrugier', que significa resentir o envidiar. Imagina a una persona mirando con enojo a un amigo que recibió elogios, deseando poder ser el centro de atención en su lugar.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Begrudge es un verbo que describe resentimiento o envidia ante el éxito, las posesiones o privilegios de alguien, y a veces la reluctancia a dar algo. Suele ir con "to begrudge someone something" o "begrudge doing something". No es una simple molestia; implica disgusto y deseo de que no tenga lo que se menciona. Frecuentes objetos: el éxito, el tiempo, el dinero, los privilegios. Es más común en contextos formales o escritos.
Recordatorios de Uso
- Begrudge suele ir con un objeto directo: to someone something o begrudge doing something.
- Aporta resentimiento y envidia, más que simple desagrado.
- Objetos comunes: éxito, tiempo, dinero, privilegios.
- Puede expresar la renuencia a dar o conceder algo.
- No se debe confundir con grudge como sustantivo; usar la forma verbal be- + begrudge.
Malentendidos Comunes
- Begrudge no es lo mismo que envidiar; implica resentimiento y no querer dar algo.
- Suele ir con to someone something o begrudge doing something.
- No debe usarse para irritaciones menores.
- Distinguir de grudge como sustantivo.
- Más común en contextos formales o escritos.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, begrudge connota resentimiento y renuencia a conceder algo.
Consejos de Estudio
- Observa las dos estructuras: to someone something y begrudge doing something.
- Practica con objetos comunes como éxito, tiempo, dinero y privilegios.
- El tono suele ser formal; úsalo en contextos escritos.
- Distingue entre envy, resent y begrudge para entender las diferencias.
- El prefijo be- refuerza la idea; crea tus ejemplos.
- Escribe tus propias oraciones para afianzar el uso.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'begrudge' mean?
A.To envy someone for having something
B.To give someone something freely
C.To smile at someone warmly
D.To enjoy someone's success
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'begrudge' correctly?
A.She begrudged her coworker for receiving a promotion.
B.I don't begrudge giving him a gift for his birthday.
C.They were so happy, I begrudge their joy.
D.You should never begrudge someone for being nice.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'begrudge'?
A.Celebrate
B.Appreciate
C.Resent
D.Ignore
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'begrudge'?
A.Dislike
B.Support
C.Compete
D.Doubt
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where someone might feel grudging?
A.It's hard to not begrudge someone who got the reward you wanted.
B.She was excited to see her sibling achieve their goals.
C.Despite her own efforts, she didn't feel any resentment towards her rival's accomplishments.
D.He felt happy when his friend succeeded without envy.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App