LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

bonus - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

bonus Significados de la Palabra

  • un pago o recompensa adicional
  • un beneficio o regalo
  • una ventaja o ganancia adicional
Illustration for this word

bonus Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

bonus Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈbəʊnəs/
Estados Unidos /ˈboʊnəs/
Sílabas
bonus

bonus Etimología de la Palabra

bonus = bueno; Latín: 'bonus' → Francés antiguo: 'bon' → Inglés. Imagina recibir un sobre inesperado con dinero en efectivo dentro. La alegría de esa sorpresa se conecta profundamente con el concepto de algo 'bueno' o beneficioso.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Empiezo recogiendo mi recibo de sueldo, deslizando la mano sobre cada línea. Al ver el bonus, mi respiración se acelera un poco y mi plan move hacia una dirección más clara. Ajusto el presupuesto, dejo un poco a un lado y siento que el esfuerzo empieza a compensar. Este valor extra se queda conmigo y me guía en las decisiones del día.

Contexto Real

Bonus es un sustantivo que se refiere a un pago o recompensa adicional al salario habitual, como un bono de desempeño, un bono de firma o un bono anual. También puede denotar un beneficio o una ventaja adicional ofrecida por una empresa o producto. El término proviene del latín bonus, 'bueno', y entró al español a través del francés antiguo. En la práctica, un bonus suele depender del rendimiento, la antigüedad o circunstancias específicas, y es común en empresas, campañas de ventas y programas de fidelidad. Hay variaciones regionales y de uso, por lo que conviene revisar el contexto.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda tres sentidos principales: dinero extra, beneficio adicional o ventaja adicional. Colocaciones comunes: salario bono, bono de firma, bono por rendimiento. Aclara las condiciones: suele ser condicional, no garantizado. Distingue entre beneficio (prestación no monetaria) y regalo general. Verifica si el contexto es monetario o no monetario. Practica con anuncios reales de empresas para escuchar uso natural.

Malentendidos Comunes

  • El bono no es siempre dinero; puede ser un beneficio no monetario.
  • No siempre se garantiza cada año; depende de condiciones.
  • Bonus no es lo mismo que un incremento salarial.
  • Los usos varían entre países y contextos hispanohablantes.
  • El bono de firma no aplica a todos los puestos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes a menudo asocian bonus con dinero; en inglés, puede ser también un beneficio o incentivo no monetario, lo que puede generar confusiones.

Consejos de Estudio

  • Aprende colocaciones comunes: bono de salario, bono de firma, bono por rendimiento.
  • El bono es condicional y no está garantizado.
  • Distingue entre bono y beneficios generales.
  • Presta atención a si el contexto es monetario o no monetario.
  • Lee comunicaciones reales de empresas para escuchar el uso natural.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does 'bonus' mean?

A.Penalty
B.Punishment
C.Reward
D.Requirement
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'bonus' correctly?

A.She received a penalty as a bonus.
B.I got a bonus for breaking the rules.
C.The bonus was a warning.
D.I received a bonus for my hard work.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'bonus'?

A.Malus
B.Punishment
C.Obligation
D.Incentive
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'bonus'?

A.Penalty
B.Reward
C.Praise
D.Benefit
Paso 5: Dominio

How does receiving a bonus affect an employee?

A.Motivates them
B.Discourages them
C.Irritates them
D.Confuses them

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte