broken - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
broken Significados de la Palabra
- dañado o no funciona
- roto en pedazos; hecho añicos
- figuras: una promesa rota o un corazón roto
broken Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
broken Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈbrəʊ.kən/
Estados Unidos
/ˈbroʊ.kən/
broken Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: break + -en; break es la raíz verbal y -en forma el participio pasado. Origen histórico: del inglés antiguo brecan 'romper', del proto-germánico *brekaną; relacionado con breken (holandés) y brechen (alemán); proviene de la raíz indo-europea *bhreg- 'romper'. Imagen mnemónica: imagina un vaso de cerámica roto en mil pedazos.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Saco una taza y siento el frío en la cerámica, mientras aparece una grieta en el borde. Ajusto ligeramente la forma de agarrarla, giro la muñeca yDecido dejarla en la mesa para que no se caiga. Se me escapa de las manos y se rompe en pedazos; contengo la respiración al darme cuenta de que ya no sirve. Con esa sensación aprendo a cambiar planes y a ser más cuidadoso la próxima vez.
Contexto Real
broken es el participio pasado de break y funciona como adjetivo o participio pasivo, describiendo un estado, no una acción. Puede referirse a objetos dañados o que ya no funcionan (un teléfono roto, una ventana rota), a cosas que están en pedazos (un jarrón roto) y a contextos figurados como una promesa rota o un corazón roto. En español decimos estar roto/rota para el estado y romper para la acción (romper una promesa). Los aprendices a menudo confunden roturas físicas con promesas rotas o traducen literalmente heart roto como broken heart sin matices.
Recordatorios de Uso
- Utiliza estar + broken para describir el estado actual; describe objetos dañados o que ya no funcionan. Distingue entre broken (estado) y romper (acción). Frases figurativas como una promesa rota o un corazón roto son comunes. Evita formas como 'breaked'; usa broke para el pasado simple de break y broken para el participio. Frases habituales: broken glass, sistema roto, promesa rota, corazón roto. Elige según el contexto: daño físico vs fallo moral. Mantén consistencia de tiempo y concordancia.
Malentendidos Comunes
- Broken es solo un estado físico, no una forma verbal
- broke no describe un estado actual correcto
- broken heart es una expresión figurada, no un corazón roto literal
- Una relación puede estar rota en sentido figurado sin ser física
- Usa broken como adjetivo, no como verbo
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español se separan estado y acción; a veces los aprendices traducen broken literalmente o usan expresiones figuradas sin matiz.
Consejos de Estudio
- Usa be + broken para describir el estado
- Practica con objetos, sistemas y conceptos abstractos
- Distingue broken de break en significado y sintaxis
- Usa expresiones como broken promise y broken heart
- Memoriza colocaciones: broken glass, broken system
- Compara con damaged, shattered según el caso
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'broken' correctly?
A.He was happy that his car was broken.
B.She fixed the broken vase with glue.
C.The broken clock is ticking loudly.
D.They broke the broken window.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'broken'?
A.Fast
B.Sunny
C.Fixed
D.Tall
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'broken'?
A.Intact
B.Shattered
C.Destroyed
D.Fractured
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context for 'broken'?
A.The sunny day
B.The shattered glass
C.The fast car
D.The tall building
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Reconnaissance of an Old Warehouse for a Community Project
Opinion & Ideas
Escuchar ahora
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App