bust - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
bust Significados de la Palabra
- romper algo de repente y con fuerza
- fracasar o tener éxito
- una escultura o representación de la cabeza y hombros de una persona
bust Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
bust Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/bʌst/
Estados Unidos
/bʌst/
bust Etimología de la Palabra
La raíz 'bust' proviene del inglés medio 'busten', derivando del francés antiguo 'boster' que significa 'romper'. Esto se puede imaginar como un cristal rompiéndose al caer al suelo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Bust es una palabra inglesa polisémica que puede usarse como verbo y como sustantivo. Como verbo, significa romper o estallar algo de forma repentina y violenta, o hacer que algo falle o deje de funcionar. Como sustantivo, bust se refiere a una escultura que representa la cabeza y los hombros de una persona, o, en lenguaje más informal, a la región del pecho. Los aprendices a menudo confunden bust con otros términos del cuerpo o con sinónimos de romper. El contexto ayuda a distinguir los tres usos.
Recordatorios de Uso
- Verbo: usa un objeto directo. Sentido de fracaso: usa con un sustantivo (el plan, el presupuesto). Sustantivo:雕塑 de cabeza y hombros. Cuidado con expresiones informales como 'bust a move'. El contexto aclara.
Malentendidos Comunes
- Bust solo significa romper algo físicamente
- Bust siempre se refiere al pecho
- El sentido de escultura no se usa mucho
- Bust y break son intercambiables
- Solo los adultos usan bust
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para un hablante de español, es clave distinguir entre romper/fracasar y bust como escultura; el uso coloquial puede confundir si no se atiende al contexto.
Consejos de Estudio
- Vincula cada significado con una imagen clara: ruptura, fracaso o escultura
- Practica con objeto directo: bust un vidrio, bust un plan
- El cuerpo no es uso estándar para bust
- Atención a jerga como 'bust a move'
- Usa el sustantivo para la escultura: un busto
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'bust'?
A.Break
B.Fix
C.Ask
D.Jump
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'bust' correctly?
A.She decided to fix the vase with glue.
B.The police busted the drug ring.
C.He asked her for a favor.
D.The cat jumped over the fence.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'bust'?
A.Mend
B.Expand
C.Quiet
D.Destroy
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'bust'?
A.Cry
B.Repair
C.Build
D.Shrink
Paso 5: Dominio
How is 'bust' commonly used in real-life situations?
A.Referring to breaking something
B.Referring to fixing something
C.Referring to flying in the sky
D.Referring to studying hard
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App