LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

calendar - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

calendar Significados de la Palabra

  • un sistema para organizar días y meses
  • un horario de eventos
  • un gráfico que muestra los meses y días
Illustration for this word

calendar Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

calendar Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈkæl.ən.də/
Estados Unidos /ˈkæl.ən.dɚ/
Sílabas
calendar

calendar Etimología de la Palabra

De 'calenda' (latín) que significa 'anunciar', indicando el anuncio de los días del mes. Proviene del latín → antiguo francés → inglés. Imagina a un antiguo sacerdote romano anunciando el nuevo mes con una tablilla de madera que muestra las fechas.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Un calendario es un sistema para organizar días y meses, y se usa para planificar el trabajo, las vacaciones, los cumpleaños y los eventos. En español solemos distinguir entre calendario (la herramienta) y agenda o programación de eventos, aunque a veces se dice calendario para referirse al conjunto de fechas. Los angloparlantes utilizan calendar para ver fechas, semanas y festivos en un formato visual, y calendar puede convivir con schedule para hablar de planes específicos. La etimología viene del latín calenda, que significaba anunciar los días del mes. Los aprendices suelen confundir calendar con schedule o agenda y olvidan la preposición correcta para expresar el lugar de la fecha.

Recordatorios de Uso

  • Usa calendar para referirte a la herramienta o a las fechas.
  • Piensa en el calendario como un gráfico, no solo como una lista de eventos.
  • Aprende las preposiciones: on the calendar o in the calendar según el contexto.
  • Distingue calendar de schedule o planner.
  • Frases comunes: calendar year, calendar month, calendar date.

Malentendidos Comunes

  • calendar solo significa un mes o una fecha
  • las fechas deben decirse con in calendar
  • calendar y schedule siempre son intercambiables
  • calendar year es lo mismo que año escolar
  • calendar puede usarse como planner en todos los contextos

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar a un hispanohablante cómo calendar combina concepto de herramienta y fecha, con ejemplos de uso de preposiciones y confusiones con schedule.

Consejos de Estudio

  • Practica marcar fechas con on the calendar.
  • Compara calendar y planner para entender la diferencia.
  • Aprende frases: calendar year, calendar month.
  • Distingue in the calendar de on the calendar.
  • Usa una app de calendario para practicar lo visual.
  • Cuida las preposiciones con fechas y eventos.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'calendar'?

A.A type of bird
B.A tool to measure time
C.A mode of transportation
D.A dancing style
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'calendar' correctly?

A.She danced with a calendar at the party.
B.He drove a calendar to work.
C.The cat chased the calendar up the tree.
D.I need to buy a new calendar for next year.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'calendar'?

A.Chair
B.Flower
C.Shoe
D.Clock
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'calendar'?

A.Organized
B.Prepared
C.Unscheduled
D.Timely
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you use the word 'calendar'?

A.Building a house
B.Cooking a meal
C.Fixing a car
D.Planning events and appointments

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a postcard and guide book

Shopping in Store

2026.01.18 · 0:31 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Scheduling an Appointment for an IT Rollout

Workplace Meeting

2026.03.12 · 1:05 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Keeping Up with Social Media: Level Up Your Digital Routine

Technology & Social Media

2025.12.23 · 1:14 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte