LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

cargo - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

cargo Significados de la Palabra

  • bienes transportados por un barco, avión o vehículo
  • carga llevada por un vehículo
  • algo que se transporta, especialmente en masa.
Illustration for this word

cargo Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

cargo Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈkɑːɡəʊ/
Estados Unidos /ˈkɑrɡoʊ/
Sílabas
cargo

cargo Etimología de la Palabra

(raíz: carg- + sufijo: -o) Originado del latín 'cargare' que significa 'cargar'. Imaginar un gran barco cargado de especias y textiles evoca el concepto de carga.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Agarro el borde de una caja y la empujo un poco con un empujón deliberado, sintiendo que el peso move bajo mis manos. La carretilla elevadora silba, la paleta se asienta y ajusto mi postura para mantener la carga estable mientras avanzamos. Empujo un poco más, mantengo la línea y sigo con el esfuerzo hasta que las cajas quedan alineadas en el lugar correcto. Este acto no es una definición del cargo, sino la sensación de guiar lo que se transporta hacia la siguiente parada.

Contexto Real

Cargo es un sustantivo que se refiere a las mercancías que se transportan por barco, avión o vehículo, así como a la carga que lleva un medio de transporte. En español solemos decir carga, mercancía o flete para describir estas cosas, y cargo se usa principalmente en contextos de transporte y logística. Es común hablar de la carga de un camión o del cargamento de un buque. La palabra proviene del latín cargare, que significa cargar, evocando una imagen de un barco lleno de cajas.

Recordatorios de Uso

  • Cargo se usa principalmente en contextos logísticos para designar las mercancías transportadas.
  • Frecuencia: cargo suele referirse a la carga en tránsito, no a objetos personales.
  • Se puede decir 'carga' o 'mercancía' según el contexto; 'flete' también se usa.
  • Se emplea en expresiones como 'air cargo' o 'cargo ship'.
  • El plural 'cargos' es poco común; muchos hablantes dicen simplemente 'cargo'.
  • Proviene del latín cargare, que significa cargar.

Malentendidos Comunes

  • Cargo es siempre contable; se puede decir 'un cargo' de mercancías.
  • Cargo y equipaje significan lo mismo en el habla cotidiana.
  • Cargo solo se usa para mercancías en transporte marítimo.
  • Cargo y freight son intercambiables en todos los contextos.
  • El plural cargoes se usa con poca frecuencia.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes pueden pensar que cargo es contable; en inglés, suele ser un sustantivo no countable en contextos logísticos.

Consejos de Estudio

  • Cargo se usa principalmente en contextos logísticos para designar las mercancías transportadas.
  • Frecuencia: cargo suele referirse a la carga en tránsito, no a objetos personales.
  • Se puede decir 'carga' o 'mercancía' según el contexto; 'flete' también se usa.
  • Se emplea en expresiones como 'air cargo' o 'cargo ship'.
  • El plural 'cargos' es poco común; muchos hablantes dicen simplemente 'cargo'.
  • Proviene del latín cargare, que significa cargar.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of the word 'cargo'?

A.Goods transported by a ship, aircraft, or vehicle.
B.A type of animal.
C.A flavor of ice cream.
D.A style of painting.
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'cargo' correctly?

A.The cargo was delicious and I ate it all.
B.The ship carried a large amount of cargo across the ocean.
C.The cargo flew over the mountains.
D.She wore a cargo dress to the party.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'cargo'?

A.Load
B.Bird
C.Sky
D.Music
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'cargo'?

A.Full
B.Empty
C.Light
D.Heavy
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario of transporting goods?

A.The truck delivered supplies to the store.
B.They opened the boxes to find the new shoes inside.
C.The fisherman caught a large fish in the net.
D.The airplane took off without any weight on board.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Redevelopment Presentation

Urban Development

2025.10.14 · 1:10 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
The Future of Aircraft Technology

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.14 · 1:20 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte