LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

cases - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

cases Significados de la Palabra

  • un recipiente para guardar algo
  • un ejemplo de una situación particular
  • un asunto legal a decidir en la corte
Illustration for this word

cases Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

cases Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /keɪs/
Estados Unidos /keɪs/
Sílabas
case

cases Etimología de la Palabra

Latín 'casus' (situación, caso) compuesto de 'cadere' (caer) + el sufijo nominal 'us'. Procede del latín al francés antiguo y luego al inglés. Imagínate una caja que atrapa todo lo que cae dentro, como un caso que recoge todo tipo de instancias.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Cojo una caja pequeña y la sostengo mientras move objetos hacia su interior. En la mesa dejo una carpeta y empiezo a cambiar su orden, ajustando cada papel y empujando o tirando para que todo encaje. La sensación de decidir qué incluir convierte la caja en algo más que un simple recipiente: se convierte en un relato de lo ocurrido. Al cerrar la tapa, me llevo la caja, manteniendo lo que importa y preparando el paso siguiente, ya sea como objeto tangible o como una situación.

Contexto Real

case tiene tres significados principales: recipiente/estuche, situación o ejemplo, y un asunto legal. En español, para el contenedor se suele decir estuche o caja; para la situación se emplea caso o circunstancia; para el asunto legal, se usa caso o causa. El origen latino casus sugiere un acontecimiento concreto que se puede analizar o decidir. El contexto determina la traducción adecuada.

Recordatorios de Uso

  • 1) Identifica si case se refiere a un recipiente, una situación o un asunto legal. 2) Usar expresiones fijas: case study, in this case, make a case for, court case. 3) Prefiere palabras específicas para recipientes (estuche, caja) en lugar del término genérico. 4) Cuidado con expresiones hechas como 'case of' o 'case closed'. 5) Practica con oraciones sobre casos en noticias o derecho para mejorar la precisión. 6) Recuerda la raíz latina casus para recordar las tres acepciones.

Malentendidos Comunes

  • case tiene solo un significado (caso legal).
  • case no siempre significa una caja/estuche.
  • case no es equivalente a una persona o situación en todos los contextos.
  • Case is commonly mal traducido como 'caso' en contextos no jurídicos.
  • Case no funciona como verbo en inglés diario.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, case puede referirse a un estuche, a una situación o a un asunto legal; los errores comunes incluyen confundir un estuche con un caso legal o usar 'caso' en contextos en los que convendría 'situación'.

Consejos de Estudio

  • Conoce las tres acepciones: recipiente, situación o caso, y asunto legal.
  • Frases clave: case study, in this case, make a case for, court case.
  • Distingue el contenedor usando palabras específicas (estuche, caja).
  • Practica con contextos para decidir cuál es el significado correcto.
  • Asocia casus para recordar las relaciones entre sentidos.
  • Lee sobre casos legales para ver el uso correcto en contexto.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'cases' mean?

A.Containers for storage
B.Examples of specific situations
C.Sections of a book
D.Units of measurement
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'cases' correctly?

A.The lawyer presented several cases during the trial.
B.She kept her shoes in cases under the bed.
C.The weather forecast predicts cases of rain tomorrow.
D.The museum had many beautiful cases displaying ancient artifacts.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym for 'cases'?

A.weights
B.instances
C.puzzles
D.tools
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'cases'?

A.exceptions
B.disregards
C.limitations
D.problems
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where the word would be used?

A.The court had to analyze multiple cases to reach a decision.
B.A detective found several clues that led to the suspect.
C.The classroom was filled with students discussing their projects.
D.The doctor examined several patients before making a diagnosis.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Supermarket Safety

At the Supermarket

2026.04.09 · 0:29 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Buying a Mirror and Shell

At the Supermarket

2026.01.06 · 0:30 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Keeping Poise During a Public Frenzy

Opinion & Ideas

2026.03.01 · 1:26 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Should Universities Rescind Honorary Degrees?

Opinion & Ideas

2026.02.22 · 1:15 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte